O vixía no centeo: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 22:
| seguido por =
}}
'''''O vixía no centeo'''''<ref name="Bitraga">{{bitraga trad|129|título=O vixía no centeo|tradutor=[[Xosé Ramón Fernández Rodríguez]]|editorial=[[Edicións Xerais]]|ano=1990|lugar=Vigo|ISBN=8475074375|edición=1ª}}</ref> (título orixinal en {{lang-en|The Catcher in the Rye}}) é unha [[novela]] de [[J. D. Salinger]] publicada en [[1951]]. No seu momento provocou numerosas controversias nos [[Estados Unidos de América]] pola súa linguaxe provocadora e por falar con claridade da [[sexualidade]] e a [[ansiedade]] [[adolescente]]s. O seu protagonista, [[Holden Caulfield]], converteuse nunha [[Icona (arte)|icona]] da rebeldía adolescente. Escrita en [[primeira persoa]], a novela relata as experiencias de Holden en [[Nova York]], despois de ser expulsado do seu instituto, Pencey Prep, por suspender a maioría das materias no primeiro trimestre. O título fai referencia a unha reflexión do protagonista sobre o que quere ser de maior, referíndose ao verso dun poema.
 
'''''O vixía no centeo''''' (título orixinal en [[lingua inglesa|inglés]] '''''The Catcher in the Rye''''') é unha [[novela]] de [[J. D. Salinger]] publicada en [[1951]]. A tradución ao [[lingua galega|galego]] de [[Xosé Ramón Fernández Rodríguez]] foi publicada por [[Edicións Xerais]] en [[1990]], colección [[Grandes do noso tempo]].<ref name="Bitraga"/>
 
No seu momento provocou numerosas controversias nos [[Estados Unidos de América|EUA]] pola súa linguaxe provocadora e por falar con claridade da [[sexualidade]] e a [[ansiedade]] [[adolescente]]s.
 
O seu protagonista, [[Holden Caulfield]], converteuse nunha [[Icona (arte)|icona]] da rebeldía adolescente. Escrita en [[primeira persoa]], a novela relata as experiencias de Holden en [[Nova York]], despois de ser expulsado do seu instituto, Pencey Prep, por suspender a maioría das materias no primeiro trimestre.
 
O título fai referencia a unha reflexión do protagonista sobre o que quere ser de maior, referíndose ao verso dun poema.
 
== Argumento ==
 
Holden Caulfield, tras suspender catro materias, é expulsado de Pencey, o cuarto instituto ao que vai e que tanto odia. Despois de coñecer esta noticia, e acordándose da nota que o citaba co seu profesor de historia, o señor Spencer, decide acudir ao encontro para despedirse. Manteñen unha longa conversa na que o mestre lle reprocha o seu baixo rendemento escolar e intenta aconsellalo. Xa na residencia, o seu compañeiro de cuarto, Stradlater, coméntalle que ten unha cita cunha rapaza chamada Jane Gallagher (coa que Caulfield intimara cando coincidiran de vacacións en Maine) o que o amola bastante. Ademais deste feito,recibe a visita dun compañeiro, Ackley, que é descrito como un rapaz pouco hixiénico e un tanto pesado, que consegue poñelo dos nervios pero que no fondo lle da mágoa xa que a ninguén lle cae moi ben.