Doutrina Carter: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
RubenWGA (conversa | contribucións)
RubenWGA (conversa | contribucións)
Cita tradución
Liña 6:
A sentenza seguinte, clave desta doutrina, foi escrita por [[Zbigniew Brzezinski]], asesor de Seguridade Nacional do presidente Carter:
 
{{citaCita|"''Let our position be absolutely clear: An attempt by any outside force to gain control of the Persian Gulf region will be regarded as an assault on the vital interests of the United States of America, and such an assault will be repelled by any means necessary, including military force.''"}}
|col2="''Deixemos a nosa posición clara: un intento de gañar o control da rexión do Golfo Pérsico por algunha forza exterior será visto como un asalto aos intereses vitais dos Estados Unidos de América, e, como calquera outro asalto, este será repelido por calquera medio necesario, incluíndo a forza militar.
}}
 
Brzezinski arranxou o texto da Doutrina Truman,<ref>Brzezinski, Zbigniew. ''Power and Principle: Memoirs of the National Security Adviser, 1977-1981''. Nova York: Farrar, Straus, Giroux, 1983. ISBN 0-374-23663-1. páx. 444.</ref> e insistiu en que a sentenza incluída no discurso debería "deixar moi claro que os soviéticos deben permanecer afastados do Golfo Pérsico".