Transliteración: Diferenzas entre revisións

[[Ficheiro:Clavierhe.png|miniatura|Teclado con caracteres hebreos e latinos.]]

{{fusión|Transliterar}}

A '''transliteración''' é o cambio de [[sistema de escrita]] e mesmo só [[ortografía|ortográfico]] nun texto, aplicado tanto ó léxico común coma para nomes propios (principalmente [[topónimo]]s e [[antropónimo]]s). Para ter en conta a complexidade deste cambio débese comprender a fondo as regras que utilizan os sistemas de escrita orixinario e final. Tendo en conta que os sistemas de escrita poden ser [[alfabeto]]s, [[abxad]]es, sistemas rasgais ou [[pictografía|pictográficos]], os cambios poden ser dende moi lenes a moi importantes segundo a combinación.

== Criterios de transliteración ==