Revisión como estaba o 13 de agosto de 2016 ás 15:14 editar Xoio (conversa \| contribucións) 35.622 edicións arranxos ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 13 de agosto de 2016 ás 15:17 editar desfacer Xoio (conversa \| contribucións) 35.622 edicións arranxiño Edición máis nova →
Liña 1: ~~{{en uso}}~~ [[Ficheiro:ShipNorway.JPG\|miniatura\|240px\|O buque ''Norway'' amarrado a un molle no porto de [[Estado de Bremen\|Bremerhaven]] ([[Alemaña]]) na ribeira do [[río Weser]].]] [[Ficheiro:Lake mapourika NZ.jpeg\|miniatura\|240px\|Molle ou embarcadoiro simple no [[lago Mapourika]], en [[Nova Zelandia]].]] Liña 6 ⟶ 5: == Etimoloxía == O termo ''molle'' deriva do [[lingua catalá\|catalán]] ''moll'', obra de pedra, ferro ou madeira, construída en dirección conveniente na beira do mar ou dun río navegábel, e que serve para facilitar o embarque e desembarque de cousas e persoas e incluso, ás veces, para abrigo das embarcacións.,<ref>[http://dle.rae.es/?id=PzupVoV\|PzvbXVy ''nuelle<sup>2</sup>''],~~</ref>~~ no [[DRAE]],.</ref> e este do [[latín]] ''mōlēs, -is'' que, ademais de 'mole, 'peso', 'carga', tamén significa 'dique', 'espigón', 'malecón', 'peirao'.<ref>[http://etimologias.dechile.net/?muelle ''muelle''] en Etimologías de Chile.</ref> <ref>''Molem opponere fluctibus'': 'opoñer un dique ás ondas'. En ''Diccionario ilustrado latino-español/español-latino''. VOX, 1991. </ref> == Disposición ==

Molle: Diferenzas entre revisións