Lista de reis de Portugal: Diferenzas entre revisións

Os soberanos desta dinastía foron tamén reis de [[reino de Castela|Castela]], [[Países Baixos]], [[Nápoles]], [[Sicilia]], [[reino de León|León]], [[reino de Aragón|Aragón]], [[reino de Valencia|Valencia]], [[reino de Galicia|Galicia]], [[reino de Navarra|Navarra]], [[reino de Granada|Granada]], duques da [[Borgoña]], etc., títulos xenericamente reunidos baixo a designación de ''[[lista de reis de España|Reis de España]]''.

|[[1499]]–[[1580]]||Pola Graza de Deus, Rei de Portugal e dos Algarbes, d'Aquén e d'Alén-Mar en África, Señor da Guiné e da Conquista, Navegación e Comercio da Etiopia, Arabia, Persia e India, etc.||<small>[[Manuel I de Portugal|D. Manuel I]], [[Xoán III de Portugal|D. Xoán III]], [[Sebastián de Portugal|D. Sebastián]], [[Henrique I de Portugal|D. Henrique]], [[Antonio I de Portugal|D. Antonio]]||<small>Despois do regreso de [[Vasco da Gama]] da India, en 1499, o título rexio reformúlase e atinxe a súa plenitude

|[[1580]]–[[1640]]||Pola Graza de Deus, Rei de Castela, de León, de Aragón, das Dúas Sicilias, de Xerusalén, de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, da Galiza, de Mallorca, de Sevilla, da Sardeña, de Córdoba, da Córsega, de Murcia, de Xaén, dos Algarves, de Alxeciras, de Xibraltar, das Illas de Canaria, das indias Orientais e Occidentais, Illas e Terra Firme do Mar-Océano, Conde de Barcelona, Señor da Biscaia e de Molina, Duque de Atenas e de Neopatria, Conde de Rosellón e da Sardeña, Marqués de Oristano e de Gociano, Arquiduque de Austria, Duque da Borgoña, do Brabante e de Milón, Conde de Habsburgo, da Flandres e do Tirol, etc.||<small>[[Filipe II de España|D. Filipe I]], [[Filipe III de España|D. Filipe II]], [[Filipe IV de España|D. Filipe III]]||<small>Co [[dinastía filipina|dominio filipino]], xúntanse os demais títulos dos Austrias á titulatura portuguesa

|[[1640]]–[[1815]]||Pola Graza de Deus, Rei (ou Raíña) de Portugal e dos Algarves, d'Aquén e d'Alén-Mar en África, Señor(a) da Guiné e da Conquista, Navegación e Comercio da Etiopía, Arabia, Persia e India, etc.||<small>[[Xoán IV de Portugal|D. Xoán IV]], [[Afonso VI de Portugal|D. Afonso VI]], [[Pedro II de Portugal|D. Pedro II]], [[Xoán V de Portugal|D. Xoán V]], [[Xosé I de Portugal|D. Xosé I]], [[María I de Portugal|D. María I]] (con [[Pedro III de Portugal|D. Pedro III]])||<small>Coa [[Restauración da Independencia]] (1640), regresase ao vello estilo adoptado por D. Manuel I

|[[1815]]–[[1825]]||Pola Graza de Deus, Rei (ou Raíña) do Reino Unido de Portugal, Brasil e dos Algarbes, d'Aquén e d'Alén-Mar en África, Señor(a) da Guiné e da Conquista, Navegación e Comercio da Etiopia, Arabia, Persia e India, etc.||<small>[[María I de Portugal|D. María I]], [[Xoán VI de Portugal|D. Xoán VI]]||<small>O Brasil elévase a Reino dentro do Imperio Portugués (1815)

|[[1825]]–[[1910]]||Pola Graza de Deus, Rei (ou Raíña) de Portugal e dos Algarbes, d'Aquén e d'Alén-Mar en África, Señor(a) da Guiné e da Conquista, Navegación e Comercio da Etiopia, Arabia, Persia e India, etc.||<small>[[Xoán VI de Portugal|D. Xoán VI]], [[Pedro I do Brasil|D. Pedro IV]], [[Miguel I de Portugal|D. Miguel I]], [[María II de Portugal|D. María II]] (con [[Fernando II de Portugal|D. Fernando II]]), [[Pedro V de Portugal|D. Pedro V]], [[Luís I de Portugal|D. Luís I]], [[Carlos I de Portugal|D. Carlos I]], [[Manuel II de Portugal|D. Manuel II]]||<small>Despois do recoñecemento da independencia do Imperio do Brasil por D. Xoán VI (1825), retórnase á fórmula anterior, que existirá até á fin da Monarquía