Florbela Espanca: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Addbot (conversa | contribucións)
m Bot: Retiro 8 ligazóns interlingüísticas, proporcionadas agora polo Wikidata en d:q467179
Lameiro (conversa | contribucións)
traduzo cita en portugués
Liña 33:
Rolando Galvão, autor dun artigo sobre Florbela Espanca publicado na páxina electrónica ''Vidas Lusófonas''<ref name="Galvao" />, caracteriza así a obra florbeliana:
 
{{Cita|Como dizemdin váriosvarios estudiososestudosos da suasúa pessoapersoa e obra, Florbela surgexurde desligada de preocupaçõespreocupacións de conteúdocontido humanista ou social. Inserida no seu mundo pequeno burguês, como evidenciaevidencian nos váriosos retratos que dai de si faz ao longo dos seus escritos. NãoNon manifesta interesseinterese pelapola política ou pelospolos problemas sociais. Diz-seDise conservadora. […] O seu egocentrismo, que nãonon retira beleza àá suasúa poesiapoesía, é por demais evidente para nãonon ser referenciado praticamentepracticamente por todos. Sedenta de glóriagloria, dizdi Henrique Lopes de Mendonça, transcrito por Carlos Sombrio.
 
Na suasúa escrita hai umun certo número de palavraspalabras emnas que insiste incessantementeincesantemente. Antes de maismáis, o EU, presente, dir-se-á, emen quasecase todas as peçaspezas poéticas. LargamenteAmplamente repetidos vocábulosvocablos reflexosque dareflicten paixãopaisón: alma, amor, saudade, beijosbicos, versos, poeta, e vários outros, e os que deles derivamderivan. Escritos de âmbito paraámbito alémalén dos que caracterizamcaracterizan essaesa paixãopaisón nãonon sãoson abundantes, particularmente na obra poética. Salvo no que se refererefire ao seu AlentejoAlentexo. NãoNon se coloca como observadora distante, mesmo quandocando tal parece, exterior a factosfeitos, ideiasideas, acontecimentosacontecementos.''<ref name="Galvao" />}}
 
O autor do artigo lembra tamén a correspondencia da poetisa co irmán, Apeles, e cunha amiga próxima, que apenas viu en retrato. Repara en que os excesos verbais da escritora son provocados pola súa falta de moderación á hora de exprimir unha paixón. A súa exaltación do amor fraternal é considerada fóra do común. Galvão repara en que eses límites alongados na expresión do amor, da amizade e das afeccións, son na obra florbeliana unha constante<ref name="Galvao">{{cita web |url=http://www.vidaslusofonas.pt/florbela_espanca.htm |publicado=Vidaslusofonas.pt |obra= |autor=Galvão, Rolando |título="Florbela Espanca" (biobibliografia) |data= |dataacceso=22 de xullo de 2009}}</ref>.