Alguén voou sobre o niño do cuco: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Estevoaei moveu a páxina "One Flew Over the Cuckoo's Nest" a "One Flew Over the Cuckoo's Nest (filme)" sen deixar unha redirección: deixo oco para homónimos |
arranxiños |
||
Liña 1:
{{Título en cursiva}}
{{outros homónimos|One Flew Over the Cuckoo's Nest}}
{{Filme
| título = Alguén voou sobre o niño do cuco
Liña 19 ⟶ 22:
| imdb_id = 0073486
}}
'''''One Flew Over the Cuckoo's Nest''''' (en galego: ''Alguén voou sobre o niño do cuco'') é un filme [[Estados Unidos de América|americano]] de [[1975]] dirixido por [[
O filme foi rodado no Hospital Estatal de [[
==
O título é tradución literal do inglés, como nas outras linguas románicas. En inglés ''cuckoo'' significa 'cuco' pero tamén en argot 'tolo'. Aparece na novela como parte duns versos que un dos amigos de McMurphy lembra da súa nenez. Os versos proceden dun poema de [[Louis Untermeyer]]: "One flew east, one flew west,/ and one flew over the cuckoo's nest" ('Un voou ó leste, un voou ó oeste,/ e un voou sobre o niño do cuco'). O [[cuco]] non ten niño propio e pon os ovos nos niños doutros paxaros. Por conseguinte as crias do cuco son hóspedes que se alimentan de páxaros que non son seus pais. No filme o niño está representado polo manicomio no que se mantén ós seus hóspedes baixo unha férrea e sádica disciplina, só en aparencia terapéutica. A novela homónima de [[Ken Kesey]] fora publicada en [[1962]]. Non está traducida ó galego. O autor escribiuna inmediatamente despois da experiencia que tivera no hospital psiquiátrico onde traballara como enfermeiro.
Liña 52 ⟶ 56:
== Galardóns e nomeamentos ==
*[[1975]]: 5 [[Premios Oscar]]
*[[1975]]: [[Globos de Ouro]]: Mellor filme: Drama.
*[[1975]]: Premios [[BAFTA]]: Mellor filme.
| |||