Lingua hebrea: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Breogan2008 (conversa | contribucións)
engado máis da en.wiki
Liña 29:
 
A [[Torah]] (os primeiros cinco libros da [[Biblia hebrea]]), está escrita en [[hebreo bíblico]], lingua da cal deriva a moderna, e que os estudosos cren floreceu no [[século -VI]], na era do [[Cativerio de Babilonia|exilio babilonio]]. Por este motivo, o hebreo é chamado polos xudeus ''{{transl|he|Leshon HaKodesh}}'' ({{lang|he|לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ}}), "A lingua sagrada", dende tempos antigos.
 
== Etimoloxía ==
A palabra moderna "Hebreo" deriva da palabra "Ibri" (plural "Ibrim"), un dos moitos nomes do pobo xudeu. Tradicionalmente, enténdese como un adxectivo baseado no nome dun suposto antergo de [[Abraham]], [[Eber]] ("Ebr" עבר en hebreo), mencionado no libro da [[Xénese]] 10:21. O nome está posiblemente baseado na raíz "ʕ-b-r" ({{lang|he|עבר}}) que significa "cruzar". As interpretacións de "ʕibrim" están relacionadas con este verbo; xa que fai referencia ós hebreos como o pobo que cruzou o río [[Río Éufrates|Éufrates]].<ref>{{cita web|url=http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=12606 |título=הספריה של מט"ח |publisher=Lib.cet.ac.il |data= |dataacceso=25 de abril de 2013}}</ref>
 
Na Biblia, a lingua hebrea é chamada ''{{transl|he|Yәhudit}}'' ({{lang|he|יהודית}}) porque [[Reino de Xudá|Xudá]] (''{{transl|he|Yәhuda}}'') foi o reino existente no momento da cita (finais do século -VII (Is 36, 2 Reis 18)). En Isaías 19:18, tamén é chamda "Lingua de Canaan" ({{lang|he|שְׂפַת כְּנַעַן)}}.
 
== Historia ==