República de Artsakh: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
lig int |
|||
Liña 49:
A palabra ''Nagorno-'' é un [[adxectivo]] [[atributo (sintaxe)|atributivo]] [[lingua rusa|ruso]] de contrucción moderna, derivado do adxectivo ''nagorny'' (нагорный), que significa "terra alta". O nome [[lingua azerí|azerí]] da rexión inclúe adxectivos semellantes: "dağlıq" (''montañoso'') ou "yuxarı" (''alto''). Estas palabras non se utilizan no nome [[lingua armenia|armenio]], mais aparecen no nome oficial da rexión durante a era [[Unión Soviética|soviética]] como [[Óblast]] Autónomo de Nagorno-Karabakh. Outras linguas aplican a súas propias formas para "alto" ou "terra alta"; por exeplo o nome oficial utilizado porla República de Nagorno-Karabakh en [[Francia]] é Haut-Karabakh, literalmente "Alto Karabakh".
A palabra Karabakh considérase xeralmente de orixe [[lingua turca|turca]] e [[lingua persa|persa]], e significa literalmente "xardín negro". O nome aparece por vez primeira en fontes [[Xeorxia
Os nomes da rexión nas distintas linguas locais pódense traducir todos como "Karabakh montañoso" ou "xardín negro montañoso":
Liña 66:
=== Época soviética ===
Despois da [[Revolución rusa de 1917]], Nagorno Karabaj pasou a formar parte da [[República Democrática Federal de Transcaucasia]], a cal se dividiría en tres repúblicas: [[Armenia]], [[Acerbaixán]] e [[
En 1920, Transcaucasia foi integrada na esfera [[URSS|soviética]], tentado lograr o apoio público con promesas de unión entre Armenia e Karabaj. No entanto, a [[Unión Soviética]] tamén tiña plans con respecto a [[Turquía]] para convertela ao sistema comunista. Para iso, foi necesario deixar Karabaj baixo soberanía acerbaixana. Así, a rexión autónoma de Nagorno-Karabaj foi integrada á República Soviética de Acerbaixán en 1923.
|