Rotterdam: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Xqbot (conversa | contribucións)
m Bot: "eo:Roterdamo" é un artigo bo; cambios estética
lig ints
Liña 19:
'''Róterdan''' (en [[Lingua neerlandesa|neerlandés]], ''Rotterdam'') é a segunda maior cidade dos [[Países Baixos]] (despois de [[Ámsterdan]]). Situada ao oeste dos [[Países Baixos]], na [[Provincias dos Países Baixos|provincia]] de [[Holanda Meridional]], ten unha poboación de 580.000 hab. O seu porto, situado á beira do [[río Mosa]], e o maior porto marítimo do mundo.
 
A cidade atópase preto d'da [[A Haia|Haia]] e está situada a aproximadamente 30 km do mar. A súa área metropolitana conta cunha poboación total de 2,82 millóns de habitantes. O nome "''Rotterdam''" é derivado de ''dam'' (presa) sobre o río ''Rotte'', un pequeno río que conflúe co Mosa no lugar onde se fundou a cidade. A cidade foi destruída durante a [[Segunda Guerra Mundial]] polos bombardeos do exército alemán.
 
== Historia ==
Liña 58:
{|
| valign="top" width="50%" |
* {{DEUb}} [[Colonia, - KölnAlemaña|Colonia]], [[Alemaña]], (dende 1958)
* {{LUXb}} [[Esch-sur-Alzette]], [[Luxemburgo]], (dende 1958)
* {{FRAb}} [[Lille]], [[Francia]], (dende 1958)
* {{ITAb}} [[Turín - Torino|Turín]], [[Italia]], (dende 1958)
* {{BELb}} [[Liège|Liexa]], [[Bélxica]], (dende 1958)
* {{BULb}} [[Burgas - Бургас|Burgas]], [[Bulgaria]], (dende 1976)
* {{ROMb}} [[Constanza - Constanţa|Constanza]], [[Romanía]], (dende 1976)
| valign="top" width="50%" |
* {{POLb}} [[Gdansk - Gdańsk|Gdansk]], [[Polonia]], (dende 1977)
* {{CHNb}} [[Shanghai - 上海|Shanghai]], [[China]], (dende 1979)
* {{CUBb}} [[A Habana]], [[Cuba]], (dende 1983)
* {{RUSb}} [[San Petersburgo - Санкт-Петербург|San Petersburgo]], [[Rusia]], (dende 1984)
* {{USAb}} [[Baltimore, Maryland|Baltimore]], [[Estados Unidos de América|Estados Unidos]], (dende 1985)
* {{DEUb}} [[Dresde - Dresden|Dresde]], [[Alemaña]], (dende 1988)
* {{TURb}} [[Istambul - İstanbul|Istambul]], [[Turquía]], (dende 2005)
|}
 
Liña 79:
{|
| valign="top" width="50%" |
* {{RUb}} [[Kingston upon Hull]], [[Reino Unido]], (dende 1936)
* {{BELb}} [[Antuerpen]], [[Bélxica]], (dende 1940)
* {{SUIb}} [[Basilea - Basel|Basilea]], [[Suíza]], (dende 1945)
* {{NORb}} [[Oslo]], [[Noruega]], (dende 1945)
* {{DEUb}} [[Duisburgo - Duisburg|Duisburgo]], [[Alemaña]], (dende 1950)
* {{DEUb}} [[Nuremberg - Nürnberg|Nuremberg]], [[Alemaña]], (dende 1961)
| valign="top" width="50%" |
* {{INAb}} [[Iacarta - Jakarta|Iacarta]], [[Indonesia]], (dende 1983)
* {{JPNb}} [[Osaca - 大阪市|Osaca]], [[Xapón]], (dende 1984)
* {{HUNb}} [[Budapest]], [[Hungría]], (dende 1991)
* {{SLOb}} [[Bratislava]], [[Eslovaquia]], (dende 1991)
* {{RSAb}} [[Durban - eThekwini|Durban]], [[África do Sur]], (dende 1991)
* {{CZEb}} [[Praga - Praha|Praga]], [[República Checa]], (dende 1991)
|}
 
=== Portos irmáns ===
* {{JPNb}} [[Kōbe]], [[Xapón]], (dende 1967)
* {{USAb}} [[Seattle, Washington|Seattle]], [[Estados Unidos de América|Estados Unidos]], (dende 1969)
* {{KORb}} [[Busan - 부산|Busan]], [[Corea do Sur]], (dende 1987)
* {{JPNb}} [[Toquio - 東京|Toquio]], [[Xapón]], (dende 1989)
 
== Persoeiros ==
* [[Erasmo de Róterdam]], famoso humanista, [[27 de outubro]] de [[1466]].
 
== Notas ==
Liña 107 ⟶ 105:
 
== Véxase tamén ==
===Outros artigos===
* [[Erasmo de Róterdam]]
 
 
=== Ligazóns externas ===
* [http://xn--rterdam-l0a.com/ Guía turística de Róterdan]