Matsuo Basho: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
engado información |
engado info tirada da en.wiki |
||
Liña 16:
|tamaño_sinatura =
}}
{{nihongo|'''Matsuo Bashō'''|松尾 芭蕉}}, nado como {{nihongo|'''Matsuo Kinsaku'''|松尾 金作}} preto da vila de [[Ueno]] (actual cidade de [[Iga]]), na [[provincia de Iga]] (actual [[prefectura de Mie]]) en [[1644]] e finado en [[Osaka]] o [[28 de novembro]] de [[1694]], foi un [[poesía|poeta]] [[Xapón|xaponés]] do [[período Edo]], coñecido principalmente polo xénero de poemas curtos chamados [[haiku]]. Tamén é coñecido como {{nihongo|'''Matsuo Chūemon Munefusa'''|松尾 忠右衛門 宗房}}
Durante a súa vida, Bashō foi recoñecido polo seu traballo na forma colaborativa ''[[Renku|haikai no renga]]''; hoxe, é considerado un gran mestre do [[haiku]] (daquela chamado [[hokku]]). A súa poesía ten sona internacional, e no Xapón moitos dos seus poemas son reproducidos en monumentos e lugares tradicionais. Porén, Bashō é máis famoso en occidente polo seu hokku, que el mesmo cría o seu mellor traballo, e por participar no [[renku]]. Nunha cita súa dicía, “Moitos dos meus seguidores poden escribir hokku tan ben coma min. Onde amoso realmente quen son é unindo versos haikai.”<ref>Drake, Chris. 'Bashō’s “Cricket Sequence” as English Literature', in ''Journal of Renga & Renku'', Issue 2, 2012. p7</ref>
Bashō comezou na poesía sendo moi novo, e despois de integrarse a si mesmo na escena intelectual de [[Edo]] (moderna Toquio), converteuse axiña nunha persoa moi coñecida en todo o Xapón. Traballou como mestre, pero renunciou ó contacto social cos círculos da literatura e da vida urbana. Adoitaba viaxar por todo o país para conseguir a inspiración que precisaba para escribir. Os seus poemas están influenciados polas experiencias de primeira man do mundo que o rodeaba, engaiolando o sentir dun momento cuns poucos elementos sinxelos.
== Traxectoria ==
Naceu nunha familia de orixe [[samurai]]. Aínda neno (9 anos) veu a ser paxe de Tōdō Yoshitada, un potentado local, dous anos mais vello que el, con grande interese no ''haikai no renga''. En común, tiñan o amor pola poesía e as ensinanzas que recibiron dos grandes mestres da época. En 1662, Bashō publicou o seu primeiro poema. Dous anos despois, os dous amigos compuxeran un poema encadeado de 100 estrofas, xuntamente con outros poetas amadores.
En 1666, coa morte do xoven amigo, Bashō ficou impedido de continuar na súa casa. Pouco se sabe sobre esa época da súa vida. Os seus poemas,
Bashó, após a publicación de ''Minashiguri'', antoloxía de versos publicada en 1684, realiza a primeira das súas catro viaxes polo Xapón. É desa época (1685) o seu haiku mais célebre, ''No vello tanque'',
Liña 28 ⟶ 32:
! Xaponés
! Transliteración
! Tradución<ref>Existen moitas traducións amplamente diferentes deste poema, o significado literal é o que se
|-----
|
Liña 44 ⟶ 48:
|}
e tamén o seu libro mais famoso, ''Sendas de Oku'' <ref>Publicado en 1702, o libro describe una viaxe realizada por Bashō durante a primavera e o outono de 1689, de Edo á rexión de Oku. A viaxe durou 156
▲e tamén o seu libro mais famoso, ''Sendas de Oku'' <ref>Publicado en 1702, o libro describe una viaxe realizada por Bashō durante a primavera e o outono de 1689, de Edo á rexión de Oku. A viaxe durou 156 dias, percorridos a pé.</ref>.
Na súa última viaxe, Bashō adoece antes de chegar ao local destinado, ([[Kiushu]]). O seu último haiku fala da súa xornada poética:
| |||