Wikipedia:Votacións/Mudanza da norma sobre topónimos: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
mSen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
Liña 67:
::Eu tampouco penso que o traballo sexa un impedimento para a aplicación deste cambio, a cousa irá pouco a pouco como todo, e colaborando no cambio os que estean interesados. Igual que agora se está facendo para marcar os 1000 artigos que toda Wikipedia debería ter. Saúdos, --[[Usuario:Elisardojm|Elisardojm]] ([[Conversa Usuario:Elisardojm|conversa]]) 15 de maio de 2013 ás 13:09 (UTC)
:::Os tralados teranos que facer os administradores, porque problemente o título correcto teña historial. As categorías si que podemos traladalas os usuarios non administradores. --[[Usuario:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] {[[Conversa usuario:Vivaelcelta|conversa]] <span style="font-weight:bold;">·</span>  [[Especial:Contribucións/Vivaelcelta|contribucións]]} 16 de maio de 2013 ás 14:39 (UTC)
*{{Comentario}}. Vendo o exposto por [[Usuario:Sobreira|Sobreira]], considero que se debería aprazar a votación mentres a redacción do punto non sexa o suficientemente clara. Sigo a opinar que é un erro escoller unha única forma para cidades que teñen varios nomes oficiais, lóxicamente non vamos poñer 12 nomes oficiais para cada cidade de Sudáfrica e habería que simplificar esto. No caso de cidades que non teñen nome en galego e teñen varios nomes oficiais que vamos facer? Poño un exemplo: Karjaa - Karis é unha cidade finlandesa (ollo, non está en Åland) onde a meirande parte da poboación é de fala sueca (máis do 50 %), segundo o que se propón, o nome sería Karjaa (en finlandés por ser a lingua oficial), suprimindo a forma coa que a inmensa maioría da poboación coñece á súa cidade (e un bo número de finlandeses), non obstante se optamos por deixar o título Karis (en sueco), estamos a contradicir a norma porque non empregamos a forma oficial. Que é mellor? Para min dende logo é mellor a forma actual, aínda que poñendo ao revés de como o temos agora (poñer Karjaa - Karis en lugar de Karis - Karjaa) para que sempre apareza primeiro a forma en finlandés. Hai que ir con ollo e considero que debe replantexarse a redacción, citando todos os casos posibles. [[Usuario:Piquito|Piquito]] ([[Conversa usuario:Piquito|conversa]]) 7 de xuño de 2013 ás 10:34 (UTC)
| |||