Campionato Mundial de Fórmula 1 de 1994: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
a primeira edición deste artigo procede total ou parcialmente dunha tradución de en:1994Formula One season
a primeira edición deste artigo procede total ou parcialmente dunha tradución de en:1994 Formula One season
Liña 1:
{{Entradución}}
{{TempadaF1
|Previo = 1993
Liña 90 ⟶ 89:
| rowspan=3 align="center" | {{Goodyear}}
| align="right" rowspan=2 | 7
| {{flagicon|FinlandFINb}} [[Mika Häkkinen]]
| 1-9, 11-16
| rowspan=3 align="left" | <font size="1">{{FRAb}} [[Philippe Alliot]]
Liña 479 ⟶ 478:
|}
 
* O [[Gran Premio de Arxentina]] estableceuse no calendario para o 16 de outubro, pero foi cancelado, a pista que estaba en proceso de modernización desde 1991, non se rematou a tempo. A carreira trasladouse a Xeréz para converterse no Gran Premio de Europa [http://www.teamdan.com/arquive/1994/june94.html 06 1994 Motorsport Información <- Motor de procura xerados -->]
 
===Pilotos===
Liña 509 ⟶ 508:
|-
! 1
|align="left"| {{flagicon|GermanyGERb}} [[Michael Schumacher]]
|bgcolor="#ffffbf"| ''1''
|bgcolor="#ffffbf"| ''1''
Liña 517 ⟶ 516:
|bgcolor="#ffffbf"| '''''1'''''
|bgcolor="#ffffbf"| 1
|bgcolor="#000000" style="color: white"| DSQDSC
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#ffffbf"| '''''1'''''
|bgcolor="#000000" style="color: white"| DSQDSC
| EX
| EX
Liña 529 ⟶ 528:
|-
! 2
|align="left"| {{flagicon|UKRUb}} [[Damon Hill]]
|bgcolor="#dfdfdf"| 2
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 549 ⟶ 548:
|-
! 3
|align="left"| {{flagicon|AustriaAUTb}} [[Gerhard Berger]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#dfdfdf"| 2
Liña 569 ⟶ 568:
|-
! 4
|align="left"| {{flagicon|FinlandFINb}} [[Mika Häkkinen]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 589 ⟶ 588:
|-
! 5
|align="left"| {{flagicon|FranceFRAb}} [[Jean Alesi]]
|bgcolor="#ffdf9f"| 3
|
Liña 609 ⟶ 608:
|-
! 6
|align="left"| {{flagicon|BrazilBRAb}} [[Rubens Barrichello]]
|bgcolor="#dfffdf"| 4
|bgcolor="#ffdf9f"| 3
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 629 ⟶ 628:
|-
! 7
|align="left"| {{flagicon|UKRUb}} [[Martin Brundle]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 649 ⟶ 648:
|-
! 8
|align="left"| {{flagicon|UKRUb}} [[David Coulthard]]
|
|
Liña 669 ⟶ 668:
|-
! 9
|align="left"| {{flagicon|UKRUb}} [[Nigel Mansell]]
|
|
Liña 689 ⟶ 688:
|-
! 10
|align="left"| {{flagicon|NetherlandsNEDb}} [[Jos Verstappen]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 709 ⟶ 708:
|-
! 11
|align="left"| {{flagicon|FranceFRAb}} [[Olivier Panis]]
|bgcolor="#cfcfff"| 11
|bgcolor="#cfcfff"| 9
Liña 722 ⟶ 721:
|bgcolor="#cfcfff"| 7
|bgcolor="#cfcfff"| 10
|bgcolor="#000000" style="color: white"| DSQDSC
|bgcolor="#cfcfff"| 9
|bgcolor="#cfcfff"| 11
Liña 729 ⟶ 728:
|-
! 12
|align="left"| {{flagicon|UKRUb}} [[Mark Blundell]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 749 ⟶ 748:
|-
! 13
|align="left"| {{flagicon|GermanyGERb}} [[Heinz-Harald Frentzen]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#dfffdf"| 5
Liña 769 ⟶ 768:
|-
! 14
|align="left"| {{flagicon|ItalyITAb}} [[Nicola Larini]]
|
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 789 ⟶ 788:
|-
! 15
|align="left"| {{flagicon|BRABRAb}} [[Christian Fittipaldi]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#dfffdf"| 4
Liña 795 ⟶ 794:
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#000000" style="color: white"| DSQDSC
|bgcolor="#cfcfff"| 8
|bgcolor="#cfcfff"| 9
Liña 809 ⟶ 808:
|-
! 16
|align="left"| {{flagicon|UKRUb}} [[Eddie Irvine]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
| EX
Liña 829 ⟶ 828:
|-
! 17
|align="left"| {{flagicon|JapanJPNb}} [[Ukyo Katayama]]
|bgcolor="#dfffdf"| 5
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 849 ⟶ 848:
|-
! 18
|align="left"| {{flagicon|FRAFRAb}} [[Éric Bernard]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#cfcfff"| 10
Liña 869 ⟶ 868:
|-
! 19
|align="left"| {{flagicon|AUTAUTb}} [[Karl Wendlinger]]
|bgcolor="#dfffdf"| 6
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#dfffdf"| 4
| DNSNTS
|
|
Liña 889 ⟶ 888:
|-
! 20
|align="left"| {{flagicon|ITAITAb}} [[Andrea de Cesaris]]
|
|
Liña 909 ⟶ 908:
|-
! 21
|align="left"| {{flagicon|ITAITAb}} [[Pierluigi Martini]]
|bgcolor="#cfcfff"| 8
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 929 ⟶ 928:
|-
! 22
|align="left"| {{flagicon|ItalyITAb}} [[Gianni Morbidelli]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 949 ⟶ 948:
|-
! 23
|align="left"| {{flagicon|FRAFRAb}} [[Érik Comas]]
|bgcolor="#cfcfff"| 9
|bgcolor="#dfffdf"| 6
Liña 969 ⟶ 968:
|-
! 24
|align="left"| {{flagicon|FINFINb}} [[JJ Lehto]]
|
|
Liña 989 ⟶ 988:
|-
! 25
|align="left"| {{flagicon|ItalyITAb}} [[Michele Alboreto]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 1.009 ⟶ 1.008:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|UKRUb}} [[Johnny Herbert]]
|bgcolor="#cfcfff"| 7
|bgcolor="#cfcfff"| 7
Liña 1.029 ⟶ 1.028:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|MonacoMONb}} [[Olivier Beretta]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 1.049 ⟶ 1.048:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|PortugalPORb}} [[Pedro Lamy]]
|bgcolor="#cfcfff"| 10
|bgcolor="#cfcfff"| 8
Liña 1.069 ⟶ 1.068:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|FranceFRAb}} [[Jean-Marc Gounon]]
|
|
Liña 1.089 ⟶ 1.088:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|ItalyITAb}} [[Alessandro Zanardi]]
|
|
Liña 1.109 ⟶ 1.108:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|AustraliaAUSb}} [[David Brabham]]
|bgcolor="#cfcfff"| 12
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 1.129 ⟶ 1.128:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|FinlandFINb}} [[Mika Salo]]
|
|
Liña 1.149 ⟶ 1.148:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|AustriaAUTb}} [[Roland Ratzenberger]]†
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#cfcfff"| 11
|bgcolor="#ffffff"| DNSNTS
|
|
Liña 1.169 ⟶ 1.168:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|FranceFRAb}} [[Franck Lagorce]]
|
|
Liña 1.189 ⟶ 1.188:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|FranceFRAb}} [[Yannick Dalmas]]
|
|
Liña 1.209 ⟶ 1.208:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|BelgiumBELb}} [[Philippe Adams]]
|
|
Liña 1.229 ⟶ 1.228:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|ItalyITAb}} [[Domenico Schiattarella]]
|
|
Liña 1.249 ⟶ 1.248:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|FranceFRAb}} [[Bertrand Gachot]]
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|align="right"| '''0'''
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|BrazilBRAb}} [[Ayrton Senna]]†
|bgcolor="#efcfff"| '''Ret'''
|bgcolor="#efcfff"| '''Ret'''
Liña 1.289 ⟶ 1.288:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|JapanJPNb}} [[Hideki Noda]]
|
|
Liña 1.309 ⟶ 1.308:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|FranceFRAb}} [[Paul Belmondo]]
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|align="right"| '''0'''
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|FranceFRAb}} [[Philippe Alliot]]
|
|
Liña 1.349 ⟶ 1.348:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|JapanJPNb}} [[Aguri Suzuki]]
|
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 1.369 ⟶ 1.368:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|JapanJPNb}} [[Taki Inoue]]
|
|
Liña 1.389 ⟶ 1.388:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|SwitzerlandSUIb}} [[Jean-Denis Délétraz]]
|
|
Liña 1.409 ⟶ 1.408:
|-
! —
|align="left"| {{flagicon|ITAITAb}} [[Andrea Montermini]]
|
|
|
|
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|
|
Liña 1.481 ⟶ 1.480:
|-
!rowspan="2" | 1
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|UKRUb}} [[WilliamsF1|Williams]]-[[Renault F1|Renault]]
|align="center"| 0
|bgcolor="#dfdfdf"| 2
Liña 1.520 ⟶ 1.519:
|-
!rowspan="2" | 2
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|UKRUb}} [[Benetton Formula|Benetton]]-[[Ford Motor Company|Ford]]
|align="center"| 5
|bgcolor="#ffffbf"| ''1''
Liña 1.529 ⟶ 1.528:
|bgcolor="#ffffbf"| '''''1'''''
|bgcolor="#ffffbf"| 1
|bgcolor="#000000" style="color: white"| DSQDSC
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#ffffbf"| '''''1'''''
|bgcolor="#000000" style="color: white"| DSQDSC
|bgcolor="#cfcfff"| 9
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 1.559 ⟶ 1.558:
|-
!rowspan="2" | 3
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|ItalyITAb}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
|align="center"| 27
|bgcolor="#ffdf9f"| 3
Liña 1.598 ⟶ 1.597:
|-
!rowspan="2" | 4
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|UKRUb}} [[Team McLaren|McLaren]]-[[Peugeot]]
|align="center"| 7
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 1.637 ⟶ 1.636:
|-
!rowspan="2" | 5
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|IrelandIRLb}} [[Jordan Grand Prix|Jordan]]-[[Hart, (racing)|Hart]]
|align="center"| 14
|bgcolor="#dfffdf"| 4
|bgcolor="#ffdf9f"| 3
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 1.676 ⟶ 1.675:
|-
!rowspan="2" | 6
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|FranceFRAb}} [[Equipe Ligier|Ligier]]-[[Renault F1|Renault]]
|align="center"| 25
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 1.709 ⟶ 1.708:
|bgcolor="#cfcfff"| 7
|bgcolor="#cfcfff"| 10
|bgcolor="#000000" style="color: white"| DSQDSC
|bgcolor="#cfcfff"| 9
|bgcolor="#cfcfff"| 11
Liña 1.715 ⟶ 1.714:
|-
!rowspan="2" | 7
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|UKRUb}} [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Yamaha Motor Corporation|Yamaha]]
|align="center"| 3
|bgcolor="#dfffdf"| 5
Liña 1.754 ⟶ 1.753:
|-
!rowspan= "2" | 8
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|SwitzerlandSUIb}} [[Sauber]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]
|align="center"| 29
|bgcolor="#dfffdf"| 6
Liña 1.793 ⟶ 1.792:
|-
!rowspan= "2" | 9
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|UKRUb}} [[Footwork Arrows|Footwork]]-[[Ford Motor Company|Ford]]
|align="center"| 9
|bgcolor="#efcfff"| Ret
Liña 1.800 ⟶ 1.799:
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#000000" style="color: white"| DSQDSC
|bgcolor="#cfcfff"| 8
|bgcolor="#cfcfff"| 9
Liña 1.832 ⟶ 1.831:
|-
!rowspan= "2" | 10
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|ItalyITAb}} [[Minardi]]-[[Ford Motor Company|Ford]]
|align="center"| 23
|bgcolor="#cfcfff"| 8
Liña 1.871 ⟶ 1.870:
|-
!rowspan="2"| 11
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|FranceFRAb}} [[Larrousse]]-[[Ford Motor Company|Ford]]
|align="center"| 19
|bgcolor="#cfcfff"| 9
Liña 1.910 ⟶ 1.909:
|-
!rowspan="2"| —
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|UKRUb}} [[Team Lotus|Lotus]]-[[Mugen-Honda]]
|align="center"| 11
|bgcolor="#cfcfff"| 10
Liña 1.949 ⟶ 1.948:
|-
!rowspan="2"| —
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|UKRUb}} [[Simtek]]-[[Ford Motor Company|Ford]]
|align="center"| 31
|bgcolor="#cfcfff"| 12
Liña 1.970 ⟶ 1.969:
|-
|align="center"| 32
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#cfcfff"| 11
|bgcolor="#ffffff"| DNSNTS
|
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|
|bgcolor="#cfcfff"| 9
Liña 1.988 ⟶ 1.987:
|-
!rowspan="2"| —
|rowspan="2" align="left" | {{flagicon|UKRUb}} [[Pacific Racing|Pacific]]-[[Ilmor]]
|align="center"| 33
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|rowspan="2" align="right"| '''0'''
|-
|align="center"| 34
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#efcfff"| Ret
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|bgcolor="#ffcfcf"| DNQNSC
|- valign="top"
!valign="middle"|Pos
Liña 2.049 ⟶ 2.048:
 
==Ligazóns externas==
*[http://www.formula1.com/results/driver/1994/ formula1.com – 1994clasificación officialoficial driverde standingspilotos de 1994]
*[http://www.formula1.com/results/team/1994/ formula1.com – 1994clasificación officialoficial teamde standingsconstrutores de 1994]
 
==See also==
*[[Allegations of cheating in the 1994 Formula One season]]
*[[Death of Ayrton Senna]]
 
== Notas ==