79.154.229.46
Ola IP. Vexo que estás a traducir artigos do castelán. Dous apuntamentos nese senso:
- Cando se realiza unha tradución hai que indicalo para poder cumpri-la licenza da wikipedia. Podes indicalo na caixa de resumo (Axuda:Resumo de edición#Resumos de edición nas traducións doutras Wikipedias).
- Nalgunhas ocasións estás a publica-la tradución por riba do artigo anterior. Moitas veces ese artigo anterior é curto e mellorable, mais hai que intentar aproveitalo na medida das posibilidades. Borra-lo traballo doutros directamente por unha tradución non me acaba de convencer. A tradución debe completa-lo contido do artigo, non substituílo.
Máis nada. Un cordial saúdo. Alberte Si, dígame? 22:35, 2 xaneiro 2009 (UTC)
 | Esta é a páxina de conversa dun usuario anónimo que aínda non creou unha conta ou que non a usa. Polo tanto, emprégase o enderezo IP para a súa identificación. Este enderezo IP pódeno compartir varios usuarios distintos. Se pensa que foron dirixidos contra a súa persoa comentarios inadecuados, por favor, cree unha conta ou acceda ao sistema para evitar futuras confusións con outros usuarios anónimos. |