Conversa:Lingua chinesa

Untitled

Verbo <"escreber">? Se este verbo nalgún momento foi rexistrado na historia da nosa lingua -que non o sei- sería na Idade Media e pertence a outra variante diacrónica da lingua. É un pouco old-fashioned, non? O VOLGA rexistra <escribir> e non <"escreber">. Parece unha adaptación ortográfica do cognado portugués no canto dunha forma viva galega.

Ademais, a conxugación do verbo <"escreber"> coa morfoloxía flexiva galega actual no canto da portuguesa, na miña opinión, sería un invento artificial coma unha casa. Iso non é galego contemporáneo. Pensade por exemplo na 2ª persoa do plural presente indicativo: <"Vós escrebedes">? Iso non existe. Ou ben <vós escribides> ou ben <vocês escrevem>. Non o cambio porque non son ninguén para corrixir nada pero opino que non está ben meterlle man á lingua desa maneira, non? --Cabaleiro de Espadas 13:49, 8 novembro 2007 (UTC)

• As túas correccións da lingua serían moi benvidas, e axudarían a mellorar a calidade lingüística da Galipedia. Agardo que te animes a corrixir todo o que atopes mal. Un saúdo. Alberte^{Si, digame?} 14:20, 8 novembro 2007 (UTC)

• Ahí estas trabucado, si que eres quen de correxir! Os argumentos que expós son suficientes coma para facelo, pero aínda que non os tiveses comunicado poderías correxilo perfectamente, diso se trata, de correxirnos os uns aos outros para facer esto mellor :D --☣Banjo ^{tell me} 14:21, 8 novembro 2007 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 3 ligazóns externas en Lingua chinesa. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20060208031156/http://ohui.net/aulex/zh-es/ á ligazón http://ohui.net/aulex/zh-es/
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20060209035417/http://ohui.net/lexiquetos/nombres-chino/ á ligazón http://ohui.net/lexiquetos/nombres-chino/
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20060208215638/http://otal.umd.edu/chintut/ á ligazón http://otal.umd.edu/chintut/

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 5 de setembro de 2018 ás 14:07 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Lingua chinesa. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20151218080430/http://www.china-language.gov.cn/ á ligazón http://www.china-language.gov.cn/

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 27 de setembro de 2018 ás 21:02 (UTC)