Conversa:Bartolomé de Raxoi

Untitled editar

Dúbida: Rajoy, Raxoy ou Raxoi? Cal é a forma testemuñada realmente??

--Obabion 00:38, 29 agosto 2009 (UTC)

  • A ortografía castelá da época variaba moitísimo, o galego xa se sabe que non se escribía, no Semanario Erudito de 1789 figura como Raxoy, na súa oración fúnebre de 1772 Rajoi, e tamén está documentado Rajoy, moi probablemente, aínda que é imposible sabelo, el pronunciaría Raxoi ao falar galego e de feito esa forma ten amplo uso en galego, xa utilizada por Otero Pedrayo. Penso que o artigo debe moverse a Bartolomé de Raxoi.--RNC 06:44, 29 agosto 2009 (UTC)
Volver á páxina "Bartolomé de Raxoi".