Conversa:Conferencia de Ialta

Aviso de CommonsTicker

As seguintes imaxes foron eliminadas de Commons ou marcadas para borrar. Por favor elimine os enlaces ás imaxes borradas no artigo, ou participe na discusión sobre o destino final da imaxe en Commons. Esta é unha mensaxe automática de CommonsTicker.

Siebrand engadiu o marcador de borrado Speedy en Image:Flag_of_Bulgaria_1971-1990.gif: {{FOTWpic}}{{speedy|Non commercial}}(diff);

-- CommonsTicker 10:24, 1 outubro 2006 (UTC)

Aviso de CommonsTicker

As seguintes imaxes foron eliminadas de Commons ou marcadas para borrar. Por favor elimine os enlaces ás imaxes borradas no artigo, ou participe na discusión sobre o destino final da imaxe en Commons. Esta é unha mensaxe automática de CommonsTicker.

Tim Starling restaurou Image:Flag_of_Germany.svg: 11 files restored: recovering lost revisions;

-- CommonsTicker 02:19, 8 xuño 2007 (UTC)

Aviso de CommonsTicker

As seguintes imaxes foron eliminadas de Commons ou marcadas para borrar. Por favor elimine os enlaces ás imaxes borradas no artigo, ou participe na discusión sobre o destino final da imaxe en Commons. Esta é unha mensaxe automática de CommonsTicker.

Tim Starling restaurou Image:Flag_of_Germany.svg: 11 files restored: recovering lost revisions;

-- CommonsTicker 06:29, 8 xuño 2007 (UTC)

Aviso de CommonsTicker

As seguintes imaxes foron eliminadas de Commons ou marcadas para borrar. Por favor elimine os enlaces ás imaxes borradas no artigo, ou participe na discusión sobre o destino final da imaxe en Commons. Esta é unha mensaxe automática de CommonsTicker.

• Image:Flag_of_Iran.svg:

Nishkid64 restaurou Image:Flag_of_Iran.svg: 50 revisions and 4 files restored;

Nishkid64 eliminou Image:Flag_of_Iran.svg: Fix.;

-- CommonsTicker 10:19, 5 marzo 2008 (UTC)

Aviso de CommonsTicker

As seguintes imaxes foron eliminadas de Commons ou marcadas para borrar. Por favor elimine os enlaces ás imaxes borradas no artigo, ou participe na discusión sobre o destino final da imaxe en Commons. Esta é unha mensaxe automática de CommonsTicker.

Siebrand eliminou Image:Flag_of_Congo_Kinshasa_1960.svg: : dupe Image:Flag of Congo Kinshasa.svg;

-- CommonsTicker 14:24, 7 maio 2008 (UTC)

Yalta ou Ialta

No artigo temos 16 veces Yalta e 17 veces Ialta. A cousa non parece coherente pero non sei se ten sentido galeguizar Yalta. Pedro Lameiro ^(conversa) 2 de maio de 2013 ás 17:59 (UTC)

Eu non atopei referencias para Ialta, o que tampouco sei é como se translitera o nome orixinal da cidade do ruso. Voulle preguntar a Sobreira a ver se pode botarnos unha man. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 3 de maio de 2013 ás 23:35 (UTC)

Homoxeneicei a Yalta tomando como criterio o título do artigo. --Estevo(aei)^{pa o que queiras...} 11 de maio de 2013 ás 01:39 (UTC)

Grazas Estevoaei! Saúdos, --Elisardojm (conversa) 13 de maio de 2013 ás 10:05 (UTC)

Tanto en ruso, ucraíno como en tártaro de Crimea a cidade é Я́лта, a pronuncia é "ialta" [1], e hai múltiples exemplos de Ialta en galego, desde o BOE (http://www.boe.es/boe_gallego/dias/2010/12/09/index.php?lang=gl) ata a Revista Galega de Administración Pública ([2]). Penso que a falta dunha transcrición oficial, Ialta é a forma que máis se adapta ao galego, ademais de se utilizar tanto en documentos oficiais como en publicacións especializadas (http://www.igadi.org/arquivo/pdf/te_se09/te21_9_137alfonso_armada.pdf)--Sernostri (conversa) 1 de marzo de 2014 ás 09:37 (UTC)