Usuario:Benjavalero/FalsePositives

Lista de falsos positivosEditar

  • A idea xeral é incluír os termos ou conxunto de termos que son falsos positivos, ou que o son na gran maioría de casos, polo que non compensa ter que revisar por exemplo mil aparicións para detectar un só verdadeiro positivo.
  • Se é posible tentamos que non se solapen con outras excepcións. Ordena os termos en orde alfabética do termo incorrecto.
  • De momento usa unha expresión regular (automaton) polo que podemos incluír algo de sintaxe destas.
# ---------A
[Aa]ctualmente
[Aa]ctualidade
Aerolíneas Argentinas
Argentinos Juniors
al.
edificio anexo
edificios anexos
Al Pacino
Al Qaeda
Muhammad Ali
[Rr]hythm and blues
Carlos Arroyo
David Arroyo
Esther Arroyo
Electrical Audio
Fernando Arrabal
# ---------B
Santa Baia
Editorial Bruño
Antonio Banderas
Moisés Barcia
Juan Barcia
Barcia Caballero
Bahía Blanca
Blanco Amor
[Bb]eta
Bon Jovi
Bosnia e Herzegovina
Bosnia e Hercegovina
Bosnia-Herzegovina
Sotelo Blanco
soteloblanco
CD Badajoz
Deportivo Badajoz
Google Books
# ---------C
of Canada
in Canada
and Canada
du Canada
Silverio Cañada
Carter

# catalunya
Catalunya Verds
Catalunya Ràdio
Catalunya [Rr]omànica
Catalunya Sí
Catalunya Banc
Caixa Catalunya
Iniciativa per Catalunya
Junts per Catalunya
Volta a Catalunya
Iker Casillas
Cánovas del Castillo
PEN Clube
Biblos Clube
# ---------D
Dragon Ball
[Vv]an [Dd]en
# division
Division 1
Division 2
Division 3
Division of
Division I
Division II
Division III
Duma
First Division
Second Division
Third Division
Fourth Division
League Division
Joy Division
Premier Division
A Division
X Division
Racing Division
Administrative Division
Première Division
# ---------E
[Cc]atastro de Ensenada
et al
et. al
Lynx [Ee]dicions
Estrella Castrillón
# ---------I
# Ivan
Ivan Lendl
Ivan Dodig
Ivan Basso
Ivan Ljubi[čc]i[ćc]
Ivan Rakitić

# ---------J
# jose
San Jose Earthquakes
San Jose Sharks
San Jose State
# Julio
Nueve de Julio
Julio Argentino
# junior
Junior College
Junior Heavyweight
Junior High
Junior Team
Junior de Barranquilla
Alajuela Junior
Atlético Junior 		# Se refiere también al equipo Junior de Barranquilla
Deportiva Junior		# Se refiere también al equipo Junior de Barranquilla
Disney Junior
Sauber Junior Team
Super Junior
Top Race Junior
World Junior
# ---------M
# Maria
# Engadimos aquí os casos que claramente se corresponden a italiano, catalán, portugués, etc.
Maria Anna
Maria Callas
Maria da
Maria della
Maria di
Maria do
Maria in
Maria Kanellis
Maria Kirilenko	# Aínda que se romaniza como María Kirilenko
Maria Sakkari		# Aínda que se romaniza como María Sákkari
Maria von
Anna Maria
Carlo? Maria
Francesco Maria
Giovanni Maria
Giuseppe Maria
Josep Maria
Rainer Maria Rilke
Tatjana Maria
# Master
Master of
Master and
Master in
# masters
# A gran maioría son falsos positivos correspondentes ós torneos de tenis
Masters 1000
Masters Cup
Masters de
Masters of
Masters Series
Geoff Masters
# Mayo
Alfredo Mayo
Clínica Mayo
Iban Mayo
[Rr]ío Mayo
# Hai varios casos de nomes propios, incluso cidades, co día e o mes.
# As datas completas son máis longas e machacan estes falsos positivos
<N>+ de Mayo
1º de Mayo 		# Haberá que "revisitalo" cando se empece a corrixir o estilo dos ordinais, incluídos títulos de artigos.
Avenida de Mayo
Campo de Mayo
Cruz de Mayo
Dos de Mayo
Plaza de Mayo
Primero de Mayo
Revolución de Mayo
San José de Mayo
Sol de Mayo
Veinticinco de Mayo
# Milan
# A maioría son do equipo de fútbol que se escribe sen til
Calcio Milan
AC Milan
o Milan
# Missouri
of Missouri
# ---------N
New York Times
New York Knicks
# Nicolas
Nicolas Mahut
Nicolas Cage
Nicolas Sarkozy
Nicolas Kiefer
Nicolas Prost
Nicolas Lapierre
Nicolas Poussin
Nicolas Roche
Nicolas Gilsou
Nicolas Frantz
Nicolas Anelka
# ---------P
# Paris
Paris FC
Paris Hilton
Paris Saint 	 # Paris Saint-Germain
in Paris
# publica
publica artigos
publica o
publica en
publica a
publica os
publica unha?
onde publica
que publica
[Tt]amén publica
e publica
# ---------R
# records
[Rr]ecords of
# rio
Rio Ave 			# Aínda que levaría til, a maioría son falsos positivos dos clubs de fútbol ou en portugués.
Rio Branco 		# Ídem
Rio Grande do Sul
Rio Grande do Norte
Rio Grande Valley
Rio Haryanto
Rio Preto
Rio Verde
do Rio
in Rio
# round
[Rr]ound [Rr]obin
# ---------S
# sebastian
Sebastian Bach
Sebastian Vettel
Sebastian Ingrosso
# ---------V
# version
version of
single version
album version
accoustic version