Shumi no iden

 

Shumi no iden
Autor/a	Natsume Sōseki
Orixe	Xapón
Lingua	lingua xaponesa
Data de pub.	1906
Precedido por	Kusamakura (1906)
Seguido por	Nihyakujū nichi (1906)
[ editar datos en Wikidata ]

Shumi no iden (xaponés: 趣味の遺傳, lit. "A herdanza do gusto") é unha novela curta de Natsume Sōseki. Foi escrita nun período de oito días en decembro do 1905, e publicada en xaneiro do 1906 na revista Teikoku bungaku 帝国文学 ("Literatura imperial"). A historia transcorre durante a guerra ruso-xaponesa, e expresa as opinións do autor sobre a guerra.

Sinopse

A obra conta a chegada do narrador a unha estación de tren xunto cos soldados nipóns. O protagonista ve a un soldado moi parecido ao seu amigo Kō-san, asasinado durante o conflito. Máis tarde, no cemiterio, descobre que unha rapaza estivo a visitar o sepulcro do seu amigo. Movido pola curiosidade, viaxa á casa da nai de Kō-san, onde le o seu diario e coñece a historia da moza.

Traducións

• Natsume, S. (2010). Shumi no iden: La herencia del gusto. Tradución directa ao castelán de Emilio Masiá e Moe Kuwano. Ediciones Sígueme.