Shin Chan: Operación rescate

Shin Chan: Operación rescate (クレヨンしんちゃん 電撃！ブタのヒヅメ大作戦, Crayon Shin-chan: Dengeki! Buta no Hizume Daisakusen) é un filme de animación baseado no anime Shin Chan. No Xapón, a estrea deste filme produciuse nos cinemas o 18 de abril do 1998.

Shin Chan: Operación Rescate
Ficha técnica
Título orixinal	クレヨンしんちゃん 電撃！ブタのヒヅメ大作戦
Director	Keiichi Hara
Produtor	Hitoshi Mogo
Guión	Keiichi Hara
Música	Toshiyuki Arakawa Shinji Miyazaki
Estudio	Shin Ei Animation
Distribuidora	Luk Internacional (Galicia)
Estrea	1998
Duración	95 minutos
Orixe	Xapón
Xénero	Animación
Filme anterior	Shin Chan: A invasión
Filme seguinte	Shin Chan: Na illa do tesouro
Na rede

En galego, estreouse nos cinemas o 25 de xuño do 2004 e saíu á venda en DVD o 3 de novembro do mesmo ano. O 20 de xuño de 2004, Keichi Hara e Hitoshi Mogo, o director e o produtor da longametraxe, estiveron presentes en Santiago de Compostela na preestrea do filme en Galiza.

Sinopse

A historia comeza cando unha axente secreta se agocha no barco onde estaban ceando os alumnos da escola Futaba na Baía de Toquio. Os Pezuño de Porco perséguena e levan o barco canda eles, xunto con Shin Chan e os seus amigos a bordo.

A partir de aí Shin Chan, Masao, Nene, Kazama e Boo-chan van con esta axente a todas partes como reféns dos Pezuño de Porco. Ao mesmo tempo, un axente da SML vai ás casas dos nenos recollendo fotos deles para recoñecelos e rescatalos. Pero cando chega á casa dos Nohara, Misae con Himawari e Hiroshi van tras del ata Hong Kong para rescatar ao seu fillo. Ao final o axente acepta a súa compaña e axuda.

Ao final da aventura, todos están na base secreta dos Pezuño de Porco en Siberia. Alí son testemuñas do método que queren usar para dominar o mundo, un virus informático, o Porquiño Pirata. Mentres todos manteñen unha loita cos axentes dos Pezuño de Porco, Shin Chan entretén ao virus mentres o Profesor crea un antídoto para combatelo.

Dobraxe

• Estudio: SODINOR S.A.
• Data: 2004.
• Dirección: Alfonso Valiño.
• Tradución: María Alonso Seisdedos.
• Elenco da dobraxe:

Personaxe	Actor de dobraxe	Actor orixinal
Shin Chan Nohara	Ana Lemos	Akiko Yajima
Misae Nohara	Charo Pena	Miki Narahashi
Hiroshi Nohara	Matías Brea	Keiji Fujiwara
Nene	Montse Davila	Tamao Hayashi
Kazama	Teresa Santamaría	Mari Mashiba
Boo-chan	Alicia Taboada	Chie Sato
Himawari	Helena Amoedo	Satomi Koorogi
Señorita Yoshinaga	Nora Abad	Yumi Takada
Señorita Matsuzaka	Beatriz García	Michie Tomizawa
Director "Mafioso"	Alfonso Valiño	Rokuro Naya
Porquiño Pirata	Óscar Fernández	Kaneto Shiozawa
Paticurto	César Cambeiro	Koichi Yamadera
Mama	Ana Maciñeiras	Minori Matsushima
Blade	Norberto Vilanova	Sho Hayami
Sexy Girl	Isabel Vallejo	Kotono Mitsuishi
Musculman	Gonzalo Faílde	Tesho Genda
Ánxela	Antón Olmos	Hiroshi Masuoka
Yoshito Usui	Manuel Pombal	Yoshito Usui
Profesor	Paco Barreiro	Junpei Takiguchi
Xefe dos Pezuño de Porco	Antón Cancelas	Isshin Chiba

• Voces adicionais:

▪ Antón Rubal.

▪ Carolina Vázquez.

▪ Manuel Pombal.

▪ Monti Castiñeiras.

▪ Nora Abad.

Música

A canción empregada na versión orixinal como tema de peche é PURENESS (Pureza) interpretada por SHAZNA. Non obstante, na versión galega, optouse por substituír este tema polo segundo peche da serie, é dicir, polo tema interpretado por Teresa Santamaría, chamado Ven comigo a esta festa.

Véxase tamén

Outros artigos

• Shin Chan