Paronimia

A paronimia é unha relación semántica entre dúas (ou máis) palabras semellantes no son, pero que se escriben de forma diferente e teñen significados distintos.

Exemplos

• aceitar (poñer aceite) – aceptar (admitir).
• actuar (representar) – atuar (tratar de ti).
• coar (filtrar) – colar (adorno).
• concelleiro (do concello) – conselleiro (do consello).
• enoloxía (viños) – etnoloxía (pobos).
• enxerir (enxertar) – inxerir (tragar) – inserir (introducir).
• esgrevio (áspero, dificultoso) – egrexio (ilustre, insigne).
• especia (condimento) – especie (tipo, clase).
• esterno (óso) – externo (exterior).
• flamenco (canto) – flamengo (ave, Flandres).
• furna (caverna mariña) – urna (caixa para as votacións).
• medicina (ciencia, medicamento) – menciña (medicamento).
• misto (fósforo) – mixto (mesturado).
• rola (paxaro) – rolla (tapón).
• seo (peito) – seno (no triángulo).
• sono (gana ou acto de durmir) – soño (imaxes oníricas).
• triunfo (vitoria) – trunfo (naipe).