O regalo do César
O regalo do César[1] (en francés: Le Cadeau de César) é o vixésimo primeiro volume da serie de banda deseñada Astérix, creada por René Goscinny (historia) e Albert Uderzo (ilustración),[2] e publicado orixinalmente en 1974. Foi o primeiro álbum de Astérix que non foi publicado de forma serializada na revista Pilote antes da súa publicación en formato de libro.[3]
| O regalo do César | |
|---|---|
 | |
| Título orixinal | Le Cadeau de César |
| Autor/a | René Goscinny |
| Ilustrador/a | Albert Uderzo |
| Cuberta | Albert Uderzo |
| Orixe |  Francia |
| Lingua | francés |
| Colección | Astérix |
| Xénero(s) | Banda deseñada |
| Editorial |  Dargaud Grijalbo Dargaud |
| Data de pub. | 1974 1988 |
| Formato | Tapas duras |
| Páxinas | 50 |
| ISBN | ISBN 84-8288-182-5 |
| Precedido por | Astérix en Corse |
| Seguido por | A gran travesía |
| Tradución | Antonio Pichel (1988) |
| [ editar datos en Wikidata ] | |
Foi traducido ó galego por Antonio Pichel e publicado por Grijalbo Dargaud en 1988.[1][4]
Sinopse editar
A historia comeza en Roma, durante a festa de licenza do lexionario Badebrutus despois de 20 anos de servizo no exército. Totalmente bébedo, insulta Xulio César e el ofrécelle como agasallo de licenza a famosa aldea de irredutíbeis galos. Durante outra borracheira, cambia o regalo por unhas copas de viño con Ortoédix, un hostaleiro. Entón, el e a súa familia queren tomar posesión do seu novo patrimonio.
Notas editar
- ↑ 1,0 1,1 O regalo do César. Traducido por Antonio Pichel (1ª ed.). Barcelona: Grijalbo Dargaud. 1988. ISBN 84-8288-182-5 – vía Biblioteca da Tradución Galega.
- ↑ "Le Cadeau de César - Astérix - Le site officiel". www.asterix.com (en francés). Consultado o 3 de outubro de 2018.
- ↑ René Goscinny - Asterix and Caesar's Gift - Hachette Children's Group (en inglés).
- ↑ "Astérix fala galego desde 1976". Sermos Galiza. 31 de maio de 2019. Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2019. Consultado o 11 de setembro de 2019.