Nocturna
Nocturna é unha película de animación franco-española de 2007 dirixida e escrita por Adrià García e Víctor Maldonado, e coproducida por Filmax Animation e Gebeka Films.
| Nocturna | |
|---|---|
| Ficha técnica | |
| Director | Adrià García e Víctor Maldonado |
| Produtor | Philippe Garell Julio Fernández |
| Guión | Adrià García e Víctor Maldonado |
| Música | Nicolas Errèra |
| Son | Nostradine Benguezzou Jean Lionel Etcheverry |
| Montaxe | Félix Bueno |
| Estudio | Filmax Animation Castelao Producciones Bren Entertainment Gebeka Films AnimaKids Productions |
| Distribuidora |  / Filmax Gebeka Films |
| Estrea | / 11 de outubro de 2007 24 de outubro de 2007 |
| Duración | 80 minutos |
| Orixe | España Francia |
| Orzamento | 5.000.000 € |
| Lingua | Inglés |
| Na rede | |
      | |
Argumento
editarQue fai a noite tan misteriosa? Que nos fai durmir, soñar e espertar pola mañá cos ollos pechados, a boca seca e o cabelo enredado, cos pés fóra da cama, o pixama ata os xeonllos e unhas ganas incontrolables de ouriñar? Quizais hai alguén nalgún lugar, asegurándose de que todo ocorre como debería? É certo que Tim nunca se fixo estas preguntas, pero dende o momento en que, sentado no tellado do orfanato abandonado, viu como aquela estrela pequena e fráxil caer do ceo, comezou a darse conta de que algo non estaba ben como el imaxinaba.
Elenco de dobraxe
editar| Personaxe | Actor orixinal | Actor de dobraxe
( |
|---|---|---|
| Tim | Lloyd F. Booth Shankley | Antía Álvarez Jiménez |
| Pastor de gatos | Robert Paterson | Manuel Pombal |
| Moka | Toby Harper | Matías Brea |
| Estrela Polar | – | Ruth Pazo |
| Pi | Joshua Zamrycki | Juan Diéguez |
| Neno | – | Beatriz Bravo |
| Murmurador | – | Ramiro Taboada |
| Murray | Brendan Price | |
| Despeiteadora 1 | – | Catherina Martínez |
| Despeiteadora 2 | – | Maxo Barjas |
| Despeiteadora 3 | – | Maika Aguado |
| Voces adicionais | Joe Lewis, Molly Malcolm, and Alex Warner | Julio Lorenzo, Iñaki Baliño, Xosé Tanas, Maika Aguado, Maxo Barjas, Norberto Vilanova, Catherina Martínez, Juan Carballido, Alfonso Agra, Juan Diéguez e Oscar Fernández |
Estrea
editarA película estreouse nos cines de España o 11 de outubro de 2007, onde foi dobrada a catro idiomas. En Francia estreouse nos cines uns días despois o 24 de outubro.
Premios
editar- Mellor película de animación nos VI Premios de Cine de Barcelona[1]
- Goya á mellor película de animación (2008)[2]
- Festival de Cine de Animación de Annecy (2008): Nomeada ao Cristal á mellor película[3][4]
Notas
editar- ↑ "'El orfanato' y 'Ficció' triunfan en los Premios Barcelona de Cine - elmundo.es". www.elmundo.es. Consultado o 2025-01-25.
- ↑ "Nocturna, una aventura mágica - Premios Goya 2024". www.premiosgoya.com (en castelán). Consultado o 2025-01-25.
- ↑ "'Nocturna' compite en el Festival de Cine de Animación de Annecy". catalanfilms.cat. Consultado o 2025-01-25.
- ↑ CITIA, ©. "Annecy > About > Archives > 2008 > Official Selection > Film Index". www.annecyfestival.com (en inglés). Consultado o 2025-01-25.