Abrir o menú principal

Recoñecemento cando se traduce doutra WikipediaEditar

Ola Au-recoñecemento.

Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.

Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:

  • A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:
Exemplo de recoñecemento.
→ Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]
→ Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]
→ A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa
→ Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués
  • Alternativamente ou complementariamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir!

Test Template Info-Icon - Version (2).svg Indicacións de uso do modelo
Uso
{{subst:au-recoñecemento}}
{{subst:au-recoñecemento|artigo}} refírese a un artigo en concreto
{{subst:au-recoñecemento|artigo|Texto adicional}} engade texto ao final da mensaxe no canto de "Grazas"
Este recadro non aparecerá no artigo.
Esta documentación está transcluída desde Modelo:Au-recoñecemento/uso. Os editores poden probar cambios no mesmo en Modelo:Au-recoñecemento/probas.
Por favor, engade as categorías na subpáxina de documentación e os interwikis no Wikidata. Ver as subpáxinas deste modelo.