Wikipedia

María José Domínguez Vázquez

filóloga e profesora galega

María José Domínguez Vázquez, nada en 1972 nas Pontes de García Rodríguez, é unha filóloga e profesora universitaria galega.

Infotaula de personaMaría José Domínguez Vázquez

Editar o valor em Wikidata
Biografía
Nacemento1972 Editar o valor em Wikidata (51/52 anos)
As Pontes de García Rodríguez, España Editar o valor em Wikidata
Datos persoais
País de nacionalidadeEspaña Editar o valor em Wikidata
EducaciónUniversidade de Santiago de Compostela Editar o valor em Wikidata
Actividade
Ocupaciónfilóloga , profesora Editar o valor em Wikidata
LinguaLingua castelá e lingua alemá Editar o valor em Wikidata
BUSC: dominguez-vazquez-maria-jose-1972 Dialnet: 323828

Traxectoria editar

Foi a primeira doutora europea en Filoloxía Alemá de Galicia e Premio Extraordinario de Doutoramento.[1][2] Dende 2008 é profesora de Gramática Alemá na Universidade de Santiago de Compostela.[3][4] Dende 2017 ata 2020 foi vicedecana da Facultade de Filoloxía de Santiago de Compostela.[1]. É catedrática da Universidade de Santiago de Compostela dende o 2023.

Os seus campos de investigación son a Lingüística Alemá, a Semántica e a Lexicografía e a Xeración da Linguaxe Natural.

Coordina o Mestrado Erasmus Mundus en Lexicografía (EMLex)[5], impartido por un Consorcio de 16 institucións internacionais. Lidera diferentes grupos de investigación nacionais e internacionais, os cales desenvolveron proxectos de referencia, como, por exemplo, PORTLEX[6], MultiGenera[7], MultiComb[8] e ESMAS-ES+ [9].

Entre os recursos actuais máis salientables destacan os xeradores da linguaxe natural: Xera[10] ofrece datos sobre a estrutura dos nomes en español, alemán e francés, XeraWord [11] amosa combinacións nominais para o portugués e o galego, Combinatoria[12] aporta frases nominais en tres linguas (alemán, francés e español) e CombiContext[13] achega o contexto frasal e oracional para substantivos.

Traballa tamén en lingüística contrastiva, didáctica da lexicografía, usuario e información dixital e no campo da lexicografía colaborativa e cidadá, no que destaca o dicionario Mulleres na Lexicografía / Women in Lexicography [14] un recurso en construción en aberto.

Obras editar

  • Studies on multilingual lexicography (ed. con Carlos Valcárcel Riveiro e Mónica Mirazo Balsa). Berlín: De Gruyter, 2020.
  • Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía: Estudios contrastivos y multicontrastivos (ed. con Silvia Kutscher). Berlín: De Gruyter, 2017.
  • Lexicografía y didáctica. Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula (ed. con María Teresa Sanmarco Bande). Frankfurt: Peter Lang, 2017.
  • Neue Wege zur Verbvalenz. Theoretische und methodologische Grundlagen (con Ulrich Engel e Gemma Paredes Suárez). Frankfurt: Peter Lang, 2017.
  • Neue Wege zur Verbvalenz. Deutsch-spanisches Valenzlexikon (con Ulrich Engel e Gemma Paredes Suárez). Frankfurt: Peter Lang, 2017.
  • Lexicografía de las lenguas románicas II. Aproximaciones a la lexicografía moderna y contrastiva (ed. con Carlos Valcárcel Riveiro, Xavier Gómez Guinovart). Berlín: De Gruyter, 2015.
  • Kontrastive Grammatik und Lexikographie: spanisch-deutsches Valenzwörterbuch des Nomens”. Múnich: Iudicium, 2011.

Publicacións en revistas científicas editar

  • "Was sind Valenzwörterbücher?". En Sprachwissenschaft, 43(3), pp. 309-342. 2018.
  • "Recursos lexicográficos electrónicos multilingües y plurilingües: definición y clasificación tipológico-descriptiva". En Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages, 1(10), pp. 49-74. DOI: 10.17345/rile10.49-74. 2019.
  • "Zur Darstellung eines mehrstufigen Prototypbegriffs in der multilingualen automatischen Sprachgenerierung: vom Korpus über word embeddings bis hin zum automatischen Wörterbuch". En Lexikos, 31(1), pp. 1-31. DOI: 10.5788/31-1-1623. 2021.
  • "Estructura argumental del nombre: Generación automática". En Revista Signos, 55(110), pp. 732-761. DOI: 10.4067/S0718-09342022000300732. 2022.
  • "Contribución de la semántica combinatoria al desarrollo de herramientas digitales multilingües". En Círculo de lingüística aplicado a la comunicación, 90, pp. 171-188. DOI: 10.5209/clac.73849. 2022.

Vida persoal editar

É filla do futbolista, adestrador e xornalista José Manuel Domínguez Canosa.

Notas editar

  1. ↑ 1,0 1,1 "María José Domínguez Vázquez. Investigadora adscrita". ilg.usc.gal. Consultado o 9 de abril de 2020. 
  2. ↑ "María José Domínguez Vázquez Una gallega, primera española del prestigioso instituto IdS- Mannheim"
  3. ↑ "María José Domínguez Vázquez". galegos.galiciadigital.com. Consultado o 9 de abril de 2020. 
  4. ↑ Máster Erasmus Mundus en Lexicografía en Santiago de Compostela
  5. ↑ "Mestrado Erasmus Mundus en Lexicografía - Mestrado Erasmus Mundus en Lexicografía - USC". www.usc.es. Consultado o 2019-11-14. 
  6. ↑ "PortLex". PortLex (en inglés). Consultado o 2019-11-14. 
  7. ↑ "MultiGenera". PortLex (en inglés). Consultado o 2023-11-19. 
  8. ↑ "MultiComb". PortLex. Consultado o 2023-11-19. 
  9. ↑ "ESMAS-ES+". PortLex. Consultado o 2023-11-19. 
  10. ↑ "Xera". PortLex. Consultado o 2023-11-19. 
  11. ↑ "XeraWord". ILG. Consultado o 2023-11-19. 
  12. ↑ "Combinatoria". PortLex. Consultado o 2023-11-19. 
  13. ↑ "CombiContext". PortLex. Consultado o 2023-11-19. 
  14. ↑ "Mulleres na Lexicografía". ILG. Consultado o 2023-11-19. 
 
 Este artigo é, polo de agora, só un bosquexo. Traballa nel para axudar a contribuír a que a Galipedia mellore e medre.
Traído desde «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=María_José_Domínguez_Vázquez&oldid=6600159»