Helena Miguélez-Carballeira

Helena Miguélez-Carballeira
	;
Biografía
Nacemento	(gl) Helena Miguélez Carballeira ; 1978 (46/47 anos); Vigo, España
Editora literaria Galicia 21
Datos persoais
Educación	Universidade de Vigo ; Universidade de Edimburgo
Actividade
Ocupación	filóloga, profesora universitaria
Empregador	Universidade de Bangor (2005–) ; Universidade de Aberdeen (2004–2005)
Membro de	Sociedade Científica de Gales (Fellow of the Learned Society of Wales (en) ) (2021–); Gorsedd Cymru (en)
Obra
	Obras destacables (2024) Postcolonial Spain: Coloniality, Violence and Independence (en) ;
Premios
	(2021) Fellow of the Learned Society of Wales (en) ;

Helena Miguélez Carballeira, nada en Vigo en 1978, é unha filóloga galega.

Traxectoria

Estudou Filoloxía Inglesa na Universidade de Vigo rematando en 2000. Fixo un máster en Estudos de Tradución na Universidade de Edimburgo, e doutorouse en Estudos Hispánicos. Foi profesora asociada no departamento de Estudos Hispánicos da Universidade de Aberdeen (2004) e en 2005 gañou a praza de profesora titular de Estudos Hispánicos no departamento de Linguas Modernas da Universidade de Bangor. É directora do Centro de Estudos Galegos en Gales. É editora fundadora da revista Galicia 21: Journal of Contemporary Galician Studies e ten publicado traballos nas revistas The Translator, Bulletin of Hispanic Studies, Translation Studies, Grial, Bulletin of Hispanic Studies, The Translator. En 2019 foi aceptada na Gorsedd Beirdd Ynys Prydain.^[1] Forma parte do proxecto Espaço Clara Corbelle.^[2]

Obras

Ensaio

Galiza, um povo sentimental?: Género, política e cultura no imaginário nacional galego, 2014. Tradución de Galicia, a Sentimental Nation: Gender, Culture and Politics, 2013.
A Companion to Galician Culture, 2014 (editora).

Traducións

I Am Not from Here de María do Cebreiro.

Premios

Premio da AELG ao mellor ensaio do 2014, por Galiza, um povo sentimental?.

Notas

↑ "Fálase de". Praza Pública. Consultado o 10 de maio de 2019.
↑ Barros, Xosé. "Helena Miguélez: "Poñemos o traballo de investigación ao servizo dun proxecto transformador e emancipador"". Nós Diario. Consultado o 2021-09-30.

Véxase tamén

Outros artigos

Gorsedd

Ligazóns externas

Ficha en galegos.info
Blog da autora
Dr Helena Miguélez-Carballeira Arquivado 28 de xullo de 2015 en Wayback Machine.

[1] "Fálase de". Praza Pública. Consultado o 10 de maio de 2019.

[2] Barros, Xosé. "Helena Miguélez: "Poñemos o traballo de investigación ao servizo dun proxecto transformador e emancipador"". Nós Diario. Consultado o 2021-09-30.

[1]

[2]

Biografía

Nacemento	(gl) Helena Miguélez Carballeira 1978 (46/47 anos) Vigo, España

Editora literaria Galicia 21


Datos persoais
Educación	Universidade de Vigo Universidade de Edimburgo
Actividade
Ocupación	filóloga, profesora universitaria
Empregador	Universidade de Bangor (2005–) Universidade de Aberdeen (2004–2005)
Membro de	Sociedade Científica de Gales (Fellow of the Learned Society of Wales ^(en) ) (2021–) Gorsedd Cymru ^(en)
Obra
Obras destacables (2024) Postcolonial Spain: Coloniality, Violence and Independence ^(en)
Premios
(2021) Fellow of the Learned Society of Wales ^(en)