Hawaiʻi Ponoʻī

Hawaiʻi Ponoʻī (en hawaiano: "Os propios de Hawai") é o himno nacional de Hawai. A letra foi escrita en 1874 polo Rei David Kalākaua e a música é obra de Henri Berger, que daquela era o xefe de orquestra do rei. Hawai‘i pono‘ī foi o himno nacional do Reino de Hawai e canción adoptada polo Territorio de Hawai antes de se tornar símbolo oficial do estado en 1967.

Hawaiʻi Ponoʻī
Himno de	Hawai
Letra	Rei David Kalākaua 1874
Música	Capitán Henri Berger
Adoptado	1967

Letra

Hawai‘i pono‘ī Nānā i kou mō‘ī Ka lani Ali‘i, Ke Ali‘i	Verdadeiros fillos de Hawai Sede fieis ó voso xefe Señor e amo do voso país. O xefe
Hui: Makua lani ē Kamehameha ē Nā kaua e pale Me ka ihe	Refrán: Pai por riba de todos nós Kamehameha Habémoste defender na Guerra Con lanzas
Hawai‘i pono‘ī Nānā i nā ali‘i Nā pua muli kou      Nā pōki‘i     (hui)	Verdadeiros fillos de Hawai Ollade para os vosos xefes Eses xefes aínda novos Mozos descendentes     (refrán)
Hawai‘i pono‘ī E ka lāhui e ‘O kāu hana nui E u‘i ē     (hui)	Verdadeiros fillos de Hawai Pobo de corazón leal O único deber consiste en declinar e obedecer     (refrán)

Véxase tamén

Outros artigos

• Bandeira de Hawai
• Escudo de Hawai
• Lema de Hawai