Wikipedia

Ficheiro:The Ordeal by Fire by Dierec Bouts the Older.jpg

Ficheiro orixinal ‎(1.131 × 1.927 píxeles; tamaño do ficheiro: 342 kB; tipo MIME: image/jpeg)

Descrición
Deutsch: Die Probe des glühenden Eisens vor Kaiser Otto III., ein Tafelbild von Dirk Bouts, gemalt 1470/75 (Musée Royal des Beaux-Arts, Brüssel). Das Bild zeigt eine sagenhafte Überlieferung um Otto III. (980 — 1002): Ein Mann soll mit der Frau Ottos die Ehe gebrochen haben, weshalb ihn der Herrscher enthaupten ließ. Die Witwe bewies das Gegenteil: in der einen Hand hielt sie das abgetrennte Haupt ihres Mannes, in der anderen ein glühendes Eisen.
English: The Ordeal by Fire before Emperor Otto III, a painting by Dirk Bouts, painted 1470/75 (Musée Royal des Beaux-Arts, Brussels). The picture shows a legendary tale related to Otto III (980–1002): A man should have broken the marriage with Otto's wife, wherefor the ruler had him beheaded. The widow proved to the contrary: in one hand she held the severed head of her husband, in the other—a red-hot iron. Attempted translation of the above German description.

Notice: (Saint) Richardis is not the woman before Otto but the nun in flames in the far back.

Français : La justice de l'empereur Otton : L'épreuve du feu, peinture sur bois de Dirk Bouts réalisée vers 1471-1473 (Musée Royal des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles). Le tableau illustre un récit légendaire à propos de l'empereur Otto III (980–1002) : un homme, soupçonné d'adultère avec la femme d'Otto, fut décapité. Sa veuve prouva le contraire : d'une main, celle-ci tient la tête de son époux, de l'autre un fer rouge.

Remarque : En arrière-plan du tableau, une scène représente sainte Richarde qui, accusée d'adultère par son époux l'empereur Charles III, fut également soumise au jugement de Dieu.

Partiellement traduit des descriptions écrites ci-dessus en allemand et anglais

Polski: Próba rozpalonego żelaza przed cesarzem Ottonem III, obraz Dirka Boutsa, namalowany 1470/75 (Musée Royal des Beaux-Arts, Bruksela). Obraz ilustruje legendarne podanie (sic) związane z Ottonem III (980–1002): Mężczyzna powinien był zerwać związek małżeński z żoną Ottona, za co władca skazał go na ścięcie głowy. Wdowa udowodniła stanowisko przeciwne: w jednej dłoni trzymała ściętą głowę swojego męża, a w drugiej – rozpalone żelazo. Próba wiernego przetłumaczenia powyższego niemieckiego opisu.

Zakonnica w płomieniach daleko z tyłu to święta Ryszarda.
Data entre 1471 e 1473
date QS:P,+1471-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1471-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1473-00-00T00:00:00Z/9
Orixe
Deutsch: Scan aus: Peter Dinzelbacher — Das fremde Mittelalter. Gottesurteil und Tierprozess, Essen: Magnus Verlag 2006 (Eine der Bildtafeln zwischen S. 128 u. 129) ISBN 978-3-88400-504-0. Erläuterung: ebenda, S. 77.
Français : Numérisation à partir de : Peter Dinzelbacher — Das fremde Mittelalter. Gottesurteil und Tierprozess, Essen: Magnus Verlag 2006 (une des images pages 128-129) ISBN 978-3-88400-504-0. Commentaire : ibid., p. 77.
Autoría Dirk Bouts
Licenza
(Reuso deste ficheiro)
Esta é unha reproducción fotográfica fiel dunha obra de arte bidimensional no dominio público. A obra de arte en si mesma atópase no dominio público polo seguinte motivo:
Public domain

Este material está no dominio público nos demais países onde os dereitos de autor se estenden por 100 anos (ou menos) trala morte do autor.

Debe incluír tamén unha etiqueta de dominio público dos Estados Unidos para indicar por que esta obra se atopa no dominio público nos Estados Unidos.
Este ficheiro foi identificado como libre de restricións baixo as leis de dereitos de autor, incluídos todos os dereitos relacionados.
A posición oficial da Fundación Wikimedia é que "as reproducións fieis de obras de arte bidimensionais no dominio público atópanse en si mesmas no dominio público".
Esta reprodución fotográfica considérase polo tanto no dominio público.
Noutras xurisdicións a reutilización deste contido pode estar rextrinxida; vexa Reutilización de fotografías PD-Art para máis información.
Outras versións

File:Dirk Bouts - Justice of Emperor Otto III- Beheading of the Innocent Count and Ordeal by Fire - Google Art Project.jpg

Obras derivadas deste ficheiro:  Saint Richardis (fragment of The Ordeal by Fire by Dierec Bouts the Older).jpg
Dirk Bouts  (entre 1420
date QS:P,+1420–00–00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
–1475)  wikidata:Q313561
 
Dirk Bouts
Nomes alternativos
Dierick Bouts, Dirck Bouts, Dirk Bouts, Thierry Bouts,
Meester van de Parel van Brabant, Dieric Bouts the Elder
Descrición pintor e projetista flamenco
Datas de nacemento e morte entre 1420
date QS:P,+1420-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
 6 de maio de 1475 Editar isso no Wikidata
Lugares de nacemento e morte Haarlem Lovaina
Período de actividade de 1444/1448 a 1475
Lugar de traballo
Lovaina; Bruxelas; Haarlem Editar isso no Wikidata
Control de autoridade
creator QS:P170,Q313561
Anotacións
InfoField
Esta imaxe ten anotacións: Olle as anotacións en Commons

Pés de foto

Engada unha explicación dunha liña do representa este ficheiro

Elementos retratados neste ficheiro

representa a

Justice of Emperor Otto III: The Trial by Fire inglés

suma de verificación

50cbcfd1b02be49074fcf68c3d37505516d4b6b0

método de determinación: SHA-1 portugués

tamanho dos dados portugués

350.115 Byte

altura

1.927 píxel

ancho

1.131 píxel

Historial do ficheiro

Prema nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.

Data/HoraMiniaturaDimensiónsUsuarioComentario
actual26 de maio de 2009 ás 23:51Miniatura da versión ás 23:51 do 26 de maio de 20091.131 × 1.927 (342 kB)Lewensteinhöhere Auflösung
17 de xullo de 2005 ás 12:42Miniatura da versión ás 12:42 do 17 de xullo de 2005658 × 1.150 (170 kB)Snowdog"The Ordeal by Fire" by Dierec Bouts the Older (1415-1475). {{PD-art}}

As seguintes 2 páxinas usan este ficheiro:

Uso global do ficheiro

Os seguintes wikis empregan esta imaxe:

Metadatos

Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:The_Ordeal_by_Fire_by_Dierec_Bouts_the_Older.jpg»