Svenska: Stomme av pärlemor i 17 delar, genombruten, skuren dekor, nätmönster och bladrankor. På utsidan delvis förgyllt. De yttre bladen går över hela bredden, delvis förgylld dekor i relief, det vänstra bladet täckt av skärmen, på nedre delen en kvadratisk, rödemaljerad platta. På det högra bladet en kunglig krona av guld samt röd emalj, på kronringen två rubiner och tre smaragder. Nertill på bladet en smaragd och en rubin i avdeckt fattning. På insidan likadan dekor på det högra bladet. Ihopfästning nertill med stift med guldhuvud, däri infattat en smaragd på vardera sidan, avdeckt fattning. Bredvid drottning Josefines krönta namnchiffer omgivet med band med svenska och norska färgerna bärande årtalen 1823 och 1873.

På stommen fäst en 145 mm bred skärm av pergament, målad dekor i gouache. På utsidan ovala fält, omgivna med bladrankor, träd m.m.. I fälten stadsvyer, slott m.m., i mitten i ett större ovalt fält Stockholms slott; till vänster upptill hamnbild i solnedgång (Stockholm?). Därnedanför Drottningens paviljong, Haga(?), till höger slottet i Oslo, därinvid upptill Drottningholms slott därnedanför alpstuga av trä. På höger sida upptill Tullgarn, därnedanför minnestempel och fontän, i mitten borg på höjd, längst till höger upptill vy av Skeppsholmen med Karl Johanskyrkan, nertill Rosendals slott. Signatur längst till vänster med röd färg: "B.Wernqvist // Sthlm 1873".

På insidan i mitten drottning Josefinas krönta namnchiffer målat med guldfärg, därnedanför blommor, längst till vänster edelweiss, i mitten penséer, till höger röda blommor,däremellan violer. Bakgrund i form av himmel med flygande fjärilar (3st) och en trollslända. Vid penséerna fladdrande band, ett blågult med årtalet 1823, ett rött medblåvita kanter med årtalet 1873. Till vänster signatur med brun färg: "B.W. // 1873Stockholm".
Målad av Berta Agneta Wernkvist 1873-04-28 - 1875-08-22, elev vid K.Akademien för de friakonsterna.