Wikipedia

Ficheiro:Paper production.jpg

Ficheiro orixinal ‎(1.434 × 1.876 píxeles; tamaño do ficheiro: 1,46 MB; tipo MIME: image/jpeg)

Resumo

Descrición
Deutsch: Der Papyrer

Holzschnitt aus: Jost Amman (1539-1591): Eygentliche Beschreibung aller Stände auff Erden hoher und nidriger, geistlicher und weltlicher, aller Künsten, Handwerken und Händeln ... (erstmals Frankfurt am Main 1568; auch bekannt als: Das Ständebuch) Im Buch wird das Bild von folgendem Text von Hans Sachs begleitet:

Ich brauch Hadern zu meiner Mül
Dran treibt mirs Rad deß wassers viel,
Daß mir die zschnitn Hadern nelt,
Das zeug wirt in wasser eingequelt,
Drauß mach ich Pogn auff de filtz bring,
Durch preß das wasser darauß zwing.
Denn henck ichs auff, laß drucken wern,
Schneeweiß und glatt, so hat mans gern.

(Anmerkungen: Hadern = Lumpen; nelt = Druckfehler für melt: mahlt; Pogn = Bogen; preß = Pressen; drucken = trocken)
English: The Papermaker

Woodcut from: Jost Amman (1539-1591):True Description of all Professions on Earth, exalted and humble, spiritual and worldly, all Arts, Crafts, and Trades ... (first printing Frankfurt am Main 1568; also known as the Book of Trades) In the book, the picture is accompanied by the following text by Hans Sachs:

I need rags for my mill,
Where the waters drive my wheel,
So that I can make a bow from felt,
While pressing the water out.
Then I hang it up, to let it dry,
Snow-white and smooth, the way people like it.

Esperanto: La Paper-faristo

Lignogravurajxo el: Jost Amman (1539-1591):Vera Priskribo de cxiuj Profesioj sur la Tero, altaj kaj malaltaj, sanktaj kaj nesanktaj, cxiuj Artoj, Metioj, kaj Profesioj ... (unue presita cxe Frankfurt am Main 1568; alia titolo: La Libro de Profesioj) En la libro, cxi-tiun bildon akompanas la jena teksto de Hans Sachs:

Mi bezonas cxifonojn por mia muelilo,
Kie la akvoj turnigas mian radon,
Tiel, ke mi povu kurbigi la felton,
Dum mi elpremas la akvon de gxi.
Tiam mi pendas gxin por ke gxi sekigxu,
Negx-blanka kaj glata, kiel oni gxin sxatas.

Data
Orixe Digitalização do trabalho original
Autoría Jost Amman
Licenza
(Reuso deste ficheiro)
Public domain

Este material está no dominio público nos demais países onde os dereitos de autor se estenden por 100 anos (ou menos) trala morte do autor.

Este arquivo está no dominio público nos Estados Unidos xa que foi publicado antes do 1 de xaneiro de 1929.

Este ficheiro foi identificado como libre de restricións baixo as leis de dereitos de autor, incluídos todos os dereitos relacionados.
Outras versións

Historial do ficheiro

Prema nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.

Data/HoraMiniaturaDimensiónsUsuarioComentario
actual18 de xaneiro de 2015 ás 21:19Miniatura da versión ás 21:19 do 18 de xaneiro de 20151.434 × 1.876 (1,46 MB)CromiumScaled up version of larger image from [http://www.buecherfabrik.com/bilder/Papiermacher.jpg]
28 de marzo de 2005 ás 18:45Miniatura da versión ás 18:45 do 28 de marzo de 2005458 × 599 (120 kB)SvdmolenDer Papyrer Holzschnitt aus: Jost Amman (1539-1591): Eygentliche Beschreibung aller Stände auff Erden hoher und nidriger, geistlicher und weltlicher, aller Künsten, Handwerken und Händeln ... (erstmals Frankfurt am Main 1568; auch bekannt als: Das St

A seguinte páxina usa este ficheiro:

Uso global do ficheiro

Os seguintes wikis empregan esta imaxe:

Metadatos

Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Paper_production.jpg»