Wikipedia

Ficheiro:Epicteti Enchiridion Latinis versibus adumbratum (Oxford 1715) frontispiece.jpg

Ficheiro orixinal ‎(1.996 × 3.530 píxeles; tamaño do ficheiro: 2,47 MB; tipo MIME: image/jpeg)

Resumo

Artista
Wilhelm Sonmans  (1650–1708)  wikidata:Q18811422
 
Nomes alternativos
Wilhelm Sonmans
Descrición pintor Dutch
Datas de nacemento e morte xullo de 1650 Editar isso no Wikidata 1708 Editar isso no Wikidata
Lugares de nacemento e morte Dordrecht Soho
Lugar de traballo
Londres; Oxford Editar isso no Wikidata
Control de autoridade
artist QS:P170,Q18811422
Michael Burghers  (–1727)  wikidata:Q6828935
 
Nomes alternativos
Michael Burgers
Descrición gravador, debuxante, augafortista, gravador de cobre e mezzotinter Dutch
Dutch engraver
Datas de nacemento e morte 1650 / entre  Editar isso no Wikidata 9 de xaneiro de 1727 / 1727 Editar isso no Wikidata
Lugares de nacemento e morte Utrecht Oxford
Lugar de traballo
Oxford Editar isso no Wikidata
Control de autoridade
artist QS:P170,Q6828935
Autoría

Frontispiece drawn by “Sonnem.” (?, left bottom corner) and engraved by “MB” (bottom right corner). The artist is likely William Sonmans (Sunman). The engraver is Michael Burghers. (Burghers engraved other portraits by Sonmans in this period).

Image scanned by the John Adams Library at the Boston Public Library. Image slightly improved by Aristeas.
Descrición
English: Imaginary portrait of Epictetus. Engraved frontispiece of Edward Ivie’s Latin translation (or versification) of Epictetus’ Enchiridon, printed in Oxford in 1715. Original title of the book: “Epicteti Enchiridion Latinis versibus adumbratum. Per Eduardum Ivie A. M. Ædis Christi Alumn. […] Oxoniæ, Theatro Sheldoniano, MDCCXV. […]”

The subscription is an epigram from the Anthologia Palatina (VII 676) and reads:

Δοῦλος Ἐπίκτητος γενόμην, καὶ σῶμ’ ἀνάπηρος,
καὶ πενίην Ἶρος, καὶ φίλος ἀθανάτοις.
“I was Epictetus the slave, and not sound in all my limbs, and poor as Irus, and beloved by the gods.” (Irus is the beggar in the Odyssey.)
Deutsch: Phantasieporträt Epiktets. Radierung als Frontispiz zu Edward Ivies lateinischer Übersetzung (bzw. Versifikation) von Epiktets Enchiridon, erschienen Oxford 1715. Originaltitel des Buches: „Epicteti Enchiridion Latinis versibus adumbratum. Per Eduardum Ivie A. M. Ædis Christi Alumn. […] Oxoniæ, Theatro Sheldoniano, MDCCXV. […]“
Das als Bildunterschrift dienende griechische Epigramm stammt aus der Anthologia Palatina (VII 676) und lautet übersetzt in etwa: „Ich war der Sklave Epiktet, mit verkrüppeltem Körper, ein Iros wegen meiner Armut und der Unsterblichen Freund.“ (Iros ist der Bettler in der Odyssee.)
Data 1715
date QS:P571,+1715-00-00T00:00:00Z/9
Orixe/Fotógrafo https://archive.org/details/epictetienchirid00epic
Outras versións
  • Cropped.
    Cropped.
  • Cropped and greyscaled.
    Cropped and greyscaled.

Licenza

Esta imaxe está no dominio público xa que é unha copia escaneada ou fotocopia dun orixinal no dominio público ou, segundo as probas dispoñibles, é tan semellante a dita copia ou fotocopia que non se pode esperar que xurda ningunha protección dos dereitos de autor. O orixinal en si mesmo atópase no dominio público polo seguinte motivo:
Public domain

Este material está no dominio público nos demais países onde os dereitos de autor se estenden por 100 anos (ou menos) trala morte do autor.

Debe incluír tamén unha etiqueta de dominio público dos Estados Unidos para indicar por que esta obra se atopa no dominio público nos Estados Unidos.
Este ficheiro foi identificado como libre de restricións baixo as leis de dereitos de autor, incluídos todos os dereitos relacionados.

Esta etiqueta está deseñada para o seu uso cando pode existir a necesidade de asegurar que calquera mellora (por exemplo cambios no brillo, contraste, cores etc.) non é en si mesma o suficientemente creativa para xerar novos dereitos de autor. Pode empregarse cando se descoñeza se calquera mellora xa tivo lugar, así como cando as melloras sexan claras pero insuficientes. Para as copias escaneadas sen modificacións coñecidas pode usar o marcador axeitado {{PD-old}} no lugar deste. Para instrucións de uso vexa: Commons:When to use the PD-scan tag.

Nota: Esta etiqueta aplícase só a copias escaneadas e fotocopias. Para fotografías de orixinais no dominio público tomadas dende a distancia, pode ser recomendable usar {{PD-Art}} no lugar desta. Vexa Commons:When to use the PD-Art tag.

Pés de foto

Engada unha explicación dunha liña do representa este ficheiro
Illustration of Epictetus in Edward Ivie’s 1715 Latin translation of Enchiridion.

Elementos retratados neste ficheiro

representa a

Historial do ficheiro

Prema nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.

Data/HoraMiniaturaDimensiónsUsuarioComentario
actual25 de xaneiro de 2010 ás 10:42Miniatura da versión ás 10:42 do 25 de xaneiro de 20101.996 × 3.530 (2,47 MB)Aristeas{{Information |Description={{en|1=Imaginary portrait of Epictetus. Engraved frontispiece of Edward Ivie’s Latin translation (or versification) of Epictetus’ ''Enchiridon'', printed in Oxford in 1751.}} |Source=http:/

A seguinte páxina usa este ficheiro:

Uso global do ficheiro

Os seguintes wikis empregan esta imaxe:

Metadatos

Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_(Oxford_1715)_frontispiece.jpg»