Ficheiro:A Elbereth Gilthoniel-teng.svg
Tamaño desta vista previa en PNG do ficheiro en formato SVG: 666 × 599 píxeles. Outras resolucións: 267 × 240 píxeles | 533 × 480 píxeles | 853 × 768 píxeles | 1.138 × 1.024 píxeles | 2.276 × 2.048 píxeles | 1.000 × 900 píxeles.
Ficheiro orixinal (ficheiro SVG; resolución de 1.000 × 900 píxeles; tamaño do ficheiro: 117 kB)
 | Este ficheiro procede de Wikimedia Commons. A continuación móstrase a información da súa páxina de descrición. Commons é un repositorio libre de ficheiros multimedia. Pode contribuír alí cargando as súas imaxes. |
Resumo
| Descrición |
English: A Elbereth Gilthoniel is an Elvish hymn to Varda in J.R.R Tolkien's The Lord of the Rings. This is the first of the three versions of this song, which is the longest connected Sindarin text found in the novel.
Translation: O Elbereth Starkindler, Français : Poème en langue Tengwar Sindarin.
Il apparaît dans La Communauté de l'anneau, livre II, chapitre 1, comme chant de louange à la Valië Elbereth. Il est reproduit et commenté dans The Road Goes Ever On, où il porte le titre A Elbereth Gilthoniel, d'après le premier vers, et (en tengwar) le sous-titre Aerlinn in Edhil o Imladris, probablement « Hymne des Elfes de Fondcombe ». Ô Elbereth Enflammeuse d'étoiles, Sindarin: A Elbereth Gilthoniel, silivren penna míriel o menel aglar elenath! Na-chaered palan-díriel o galadhremmin ennorath, Fanuilos, le linnathon Nef aear, sí nef aearon! |
||
| Data | |||
| Orixe |
|
||
| Autoría | Sémhur (talk) | ||
| Outras versións | Image:Sindarin.png | ||
| Recoñecemento (requerido pola licenza) | © Sémhur / Wikimedia Commons / | ||
| SVG |  W3C-validity not checked.  Esta imaxe vectorial foi creada co Inkscape . |
||
| Atelier graphique |
|
.svg){kind=small}
Licenza
Eu, como posuidor dos dereitos de autor desta obra, pola presente publícoa baixo as seguintes licenzas:
|
Copyleft: Esta obra de arte é libre; podes redistribuíla e/ou modificala segundo os termos da licenza de arte libre. Atoparás un exemplar desta licenza na páxina do Copyleft Attitude, así como tamén noutras páxinas. |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
- Vostede é libre de:
- compartir – copiar, distribuír e difundir a obra
- facer obras derivadas – adaptar a obra
- Baixo as seguintes condicións:
- recoñecemento – Debe indicar a debida atribución de autoría, fornecer unha ligazón á licenza e indicar se se realizaron cambios. Pode facer isto de calquera forma razoable, mais non nunha forma que indique que quen posúe a licenza apoia ou subscribe o seu uso da obra.
- compartir igual – Se altera, transforma ou amplía este contido, debe publicar as súas contribucións baixo a mesma licenza ou outra compatible á orixinal.
Pode seleccionar a licenza que desexe.
Historial do ficheiro
Prema nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.
| Data/Hora | Miniatura | Dimensións | Usuario | Comentario | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 3 de outubro de 2007 ás 10:07 | | 1.000 × 900 (117 kB) | Sémhur | Corrections typographiques |
| 2 de outubro de 2007 ás 12:06 |  | 1.000 × 900 (111 kB) | Sémhur | {{Information |Description= {{en|Text example in Tengwar Sindarin language.}} {{fr|Exemple de texte en langue Tengwar Sindarin.}} |Source=Based on Image:Sindarin.png from Mathias Kabel |
Uso do ficheiro
A seguinte páxina usa este ficheiro:
Uso global do ficheiro
Os seguintes wikis empregan esta imaxe:
- Uso en ca.wikipedia.org
- Uso en cu.wikipedia.org
- Uso en diq.wikipedia.org
- Uso en en.wikipedia.org
- Uso en en.wiktionary.org
- Uso en eo.wikipedia.org
- Uso en fr.wikipedia.org
- Uso en ka.wikipedia.org
- Uso en lt.wikipedia.org
- Uso en no.wikipedia.org
- Uso en ru.wikipedia.org
