Festival de Eurovisión Júnior 2006

O IV Festival de Eurovisión Júnior celebrouse o 2 de decembro de 2006 na Sala Polivalenta da cidade de Bucarest, Romanía. A gala foi presentada por Andreea Marin e Ioana Ivan e contou coa participación de 15 países. O gañador foi Rusia, que estivo representada polo dúo de xemelgas Xemelgas Tolmachevy, formado por Nastya e Masha Tolmachevy de 9 anos, que interpretaron a canción Vesna (Jazz de primavera).

Festival de Eurovisión Júnior 2006
Let The Music Play
Datas
Final 2 de decembro 2006
Anfitrión
Lugar Sala Polivalenta
Romanía Bucarest, Romanía
Presentador(es) Andreea Marin
Ioana Ivan
Televisión anfitrioa Televiziunea Română
Participantes
Participantes 15
Países que debutan Portugal Portugal
Flag of Serbia.svg
Ucraína Ucraína
Países que retornan Chipre Chipre
Países que se retiran Dinamarca Dinamarca
Letonia Letonia
Noruega Noruega
Flag of Yugoslavia (1992–2003); Flag of Serbia and Montenegro (2003–2006).svg Serbia e Montenegro
Reino Unido Reino Unido
Votacións
Sistema de votación Cada país da 1-8, 10 e 12 puntos ás cancións máis votadas. Tódolos participantes comezan con 12 puntos.
Canción gañadora Flag of Russia.svg Vesna, Xemelgas Tolmachevy
Festival de Eurovisión Júnior
◄2005 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 2007►

Os países debutantes nesta edición foron Portugal e Ucraína, mentres que Serbia participou de forma solitaria ao Montenegro independizarse de Serbia e Montenegro en xuño de 2006. E retornou Chipre.

As cadeas de televisión nacionais dos países escandinavos que participaron nas tres edicións anteriores (Dinamarca, Noruega e Suecia), retíraronse do Festival xa que consideraron que o evento perdera a súa esencia de ser un espectáculo feito por nenos e para nenos. Por sorte, a canle privada sueca TV4 adquiriu os dereitos de transmisión do evento, polo que Suecia tivo representante.

Ademais de Dinamarca e Noruega tamén se retiraron desta edición Letonia (por razóns económicas) e o Reino Unido (polas baixas audiencias televisivas das edicións anteriores).

Países participantesEditar

Cancións e artistasEditar

País e TV Título orixinal da canción Artista
Tradución ao galego Linguas
  Bélxica
VRT
"Een Tocht Door Het Donker" Thor!
Un viaxe a través da escuridade Flamengo
  Belarús
BTRC
"Noviy Den" Andrey Kunets
Novo día Ruso
  Chipre
CyBC
"Agoria Koritsia" Luis Panagiotou e Christina Christofi
Rapaces e Rapazas Grego
  Croacia
HRT
"Lea" Mateo Đido
- Croata
  España
TVE
"Te doy mi voz" Dani
Doute a miña voz Castelán
  Grecia
ERT
"Den Peirazei" Chloe Sofia Boleti
Non importa Grego
  Macedonia
MKRTV
"Vljubena" Zana Aliu
Namorada Macedonio
  Malta
PBS
"Extra Cute" Sophie Debattista
Extra lindo Inglés
  Países Baixos
AVRO
"Goed" Kimberly
Ben Neerlandés
  Portugal
RTP
"Deixa-Me Sentir" Pedro Madeira
Deixame sentir Portugués
  Romanía
TVR
"Povestea Mea" New Star Music
A miña historia Romanés
  Rusia
RTR
"Vesenniy Jazz" Tolmachevy Twins
Jazz de primavera Ruso
  Serbia
RTS
"Učimo Strane Jezike" Neustrašivi Učitelji Stranih Jezika
Estudamos linguas estranxeiras Serbio, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Castelán, Ruso, Xaponés
  Suecia
TV4
"Det Finaste Någon Kan Få" Molly Sandén
O mellor que se pode conseguir Sueco
  Ucraína
NTU
"Khlopchyk Rock-n-roll" Nazar Slyusarchuk
Rapaz Rock-n-roll Ucraíno

Celebración do festivalEditar

País Artista(s) Canción Lugar Puntos
01   Portugal Pedro Madeira Deixa-me sentir 14 22
02   Chipre Luis Panagiotou e Christina Christofi Agoria Koritsia 8 58
03   Países Baixos Kimberly Goed 12 44
04   Romanía New Star Music Povestea mea 6 80
05   Ucraína Nazar Slyusarchuk Khlopchyk Rock-N-Roll 9 58
06   España Dani Fernández Te doy mi voz 4 90
07   Serbia Neustrašivi Uèitelji Stranih Jezika Učimo strane jezike 5 81
08   Malta Sophie Debattista Extra cute 11 48
09   Macedonia Zana Aliu Vljubena 15 14
10   Suecia Molly Sandén Det finaste någon kan få 3 116
11   Grecia Choe Boleti Den Peizarei 13 35
12   Belarús Andrey Kunets Novoyy den 2 129
13   Bélxica Thor Salden Een tocht door het donker 7 71
14   Croacia Mateo Dido Lea 10 50
15   Rusia Xemelgas Tolmachevy Vesenniy Jazz 1 154

VotaciónsEditar

Táboa de puntuaciónsEditar

......Participante..... Pts.                              
  Portugal 22 0 0 0 0 7 0 3 0 0 0 0 0 0 0
  Chipre 58 3 2 3 5 3 0 0 3 3 12 6 0 0 6
  Países Baixos 44 0 0 0 0 0 5 8 0 2 0 0 8 6 3
  Romanía 80 6 8 1 4 12 4 2 6 7 7 3 2 4 2
  Ucraína 58 5 2 0 4 6 0 5 0 0 4 8 1 3 8
  España 90 7 5 7 8 6 3 1 8 8 5 7 7 1 5
  Serbia 81 2 4 5 5 7 2 7 10 4 1 5 5 5 7
  Malta 48 1 1 3 0 1 1 1 7 5 3 2 4 7 0
  Macedonia 14 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Suecia 116 8 7 12 7 8 4 8 10 2 6 10 10 2 10
  Grecia 35 0 12 0 1 0 0 7 0 0 0 0 3 0 0
  Belarús 129 12 6 4 10 10 8 6 12 5 10 8 6 8 12
  Bélxica 71 4 3 8 6 3 5 2 6 1 1 2 4 10 4
  Croacia 50 0 0 6 0 2 0 10 0 12 6 0 1 0 1
  Rusia 154 10 10 10 12 12 10 12 4 4 12 10 12 12 12
Todos os participantes reciben 12 puntos ao inicio das votacións.

Máximas puntuaciónsEditar

Os países que recibiron 12 puntos son:

N. A De
7   Rusia Romanía, Ucraína, Serbia, Suecia, Belarús, Bélxica, Croacia
3   Belarús Portugal, Malta, Rusia
1   Chipre Grecia
1   Croacia Macedonia
1   Grecia Chipre
1   Romanía España
1   Suecia Países Baixos

CuriosidadesEditar

  • España actuou co mesmo corpo de bailaríns que no ano anterior.
  • Kimberly, representante dos Países Baixos foi a primeira persoa de raza negra en participar no festival júnior.
  • O gañador foi o último en actuar, como no festival do ano anterior.
  • As gañadoras participaron no Festival de Eurovisión 2014 despóis de gañar o certame infantil.

Véxase taménEditar