Isaac Bashevis Singer

Isaac Bashevis Singer
	; Isaac Bashevis, con Irene Lieblich, asinando libros.
Nome orixinal	(yi) יצחק זינגער
Biografía
Nacemento	14 de xullo de 1904 ; Radzymin, Polonia
Morte	24 de xullo de 1991 (87 anos); Miami, Florida
Causa da morte	Morte natural (Ictus )
Lugar de sepultura	Cedar Park Cemetery (en)
Datos persoais
País de nacionalidade	Estados Unidos de América ; Polonia ; Imperio Ruso
Actividade
Ocupación	tradutor , escritor de literatura infantil , escritor , guionista , xornalista , esperantista , autobiógrafo , novelista , prosista
Período de actividade	1927 -
Empregador	Bard College (pt)
Membro de	Academia Estadounidense das Artes e as Letras ; Academia das Artes e das Ciencias dos Estados Unidos
Xénero artístico	Prosa
Pseudónimo literario	Bashevis ; Warszawski ; D. Segal
Lingua	Lingua inglesa, esperanto, Lingua yiddish e lingua polaca
Obra
	Obras destacables (1957) Gimpel the Fool (en) ; (1960) O mago de Lublin ;
Arquivos en	Centro Harry Ransom [ MS-03849] ;
Familia
Cónxuxe	Alma Wassermann (en)
Irmáns	Esther Kreitman (en) e Israel Joshua Singer (en)
	Premios (11 de maio de 1982) doutor honoris causa pola Universidade de Miami; (1981) Buber-Rosenzweig-Medal (en) ; (1978) Premio Nobel de Literatura; (1974) Premio Nacional do Libro, premiado polo traballo A Crown of Feathers and Other Stories (en) ; (1970) Premio Nacional do Libro, premiado polo traballo A Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing up in Warsaw (en) ; Itzik Manger Prize (en) ; honorary doctor of Ben-Gurion University (en) ;
	Sinatura

Isaac Bashevis Singer (en yidish: יצחק באַשעװיס זינגער), nado en Leoncin ou Radzymin, segundo algunhas fontes (Polonia, nesa época forma parte do Imperio ruso) o 21 de novembro de 1902 e finado en Miami, Florida o 24 de xullo de 1991, foi un escritor xudeu e cidadán polaco. En 1978 concedéuselle o Premio Nobel de Literatura.

Traxectoria editar

Singer daba como a súa data de nacemento o 14 de xullo de 1902, aínda que se cre que naceu o 21 de novembro de 1902. En todo caso no ano 2004 celebrouse o centenario do seu nacemento.

Singer era fillo e neto de rabinos e irmán do novelista Israel Yehoshua Singer. Creceu no barrio xudeu de Varsovia -rodeado por un recorrente escenario de violencia antisemita en forma de pogroms-^[1] onde se falaba yidish. Casou con Runia Shapira, con quen tivo un fillo, Israel. En 1935 e ante o temor da ofensiva nazi^[1] emigrou ós Estados Unidos e separouse da súa esposa. Neste país comezou a escribir como xornalista e columnista de The Daily Forward, un diario dirixido á colectividade xudía de Nova York escrito en Yidish. Singer escribiu case toda a súa obra en yidish.

En 1940 Singer casou con Alma Haimann, con quen viviu até a súa morte.

Ademais do Nobel, outorgóuselle o National Book Award en 1973.

Traducións ao galego editar

O Golem (Xerais, 1989), tradución de Anxo Romero Louro
O mago de Lublin (Rinoceronte, 2019), tradución de Moisés Barcia.

Notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 Contos xudeus da aldea de Chelm, no apartado El autor (pp. 8 e 9).

Véxase tamén editar

[Contos_xudeus_da_aldea_de_Chelm-1] 1,0 ^1,1 Contos xudeus da aldea de Chelm, no apartado El autor (pp. 8 e 9).

[1]

Biografía
Isaac Bashevis, con Irene Lieblich, asinando libros.
Nome orixinal	(yi) יצחק זינגער
Nacemento	14 de xullo de 1904 Radzymin, Polonia
Morte	24 de xullo de 1991 (87 anos) Miami, Florida
Causa da morte	Morte natural (Ictus )
Lugar de sepultura	Cedar Park Cemetery ^(en)




Datos persoais
País de nacionalidade	Estados Unidos de América Polonia Imperio Ruso
Actividade
Ocupación	tradutor , escritor de literatura infantil , escritor , guionista , xornalista , esperantista , autobiógrafo , novelista , prosista
Período de actividade	1927 -
Empregador	Bard College ^(pt)
Membro de	Academia Estadounidense das Artes e as Letras Academia das Artes e das Ciencias dos Estados Unidos
Xénero artístico	Prosa
Pseudónimo literario	Bashevis Warszawski D. Segal
Lingua	Lingua inglesa, esperanto, Lingua yiddish e lingua polaca
Obra
Obras destacables (1957) Gimpel the Fool ^(en) (1960) O mago de Lublin
Arquivos en	Centro Harry Ransom [ MS-03849]
Familia
Cónxuxe	Alma Wassermann ^(en)
Irmáns	Esther Kreitman ^(en) e Israel Joshua Singer ^(en)
Premios (11 de maio de 1982) doutor honoris causa pola Universidade de Miami (1981) Buber-Rosenzweig-Medal ^(en) (1978) Premio Nobel de Literatura (1974) Premio Nacional do Libro, premiado polo traballo A Crown of Feathers and Other Stories ^(en) (1970) Premio Nacional do Libro, premiado polo traballo A Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing up in Warsaw ^(en) Itzik Manger Prize ^(en) honorary doctor of Ben-Gurion University ^(en)
Sinatura