Castelán salvadoreño
variedade do castelán falado no Salvador
O castelán salvadoreño é a variedade da lingua castelá ou español falado no Salvador, onde é a lingua oficial.[2] É considerada parte do castelán centroamericano e comparte moitas semellanzas coas variedades veciñas da rexión. Porén, tamén amosa certas diferenzas en pronuncia e emprego. O Salvador, como a meirande parte da América Central, emprega o voseo na súa forma escrita e falada (ou sexa, para a segunda persoa do singular prevalece o pronome vos no canto de tu), semellante ao castelán riopratense.
| Castelán salvadoreño | ||
|---|---|---|
| Outros nomes: | Español salvadoreño | |
| Falado en: | O Salvador | |
| Total de falantes: | 7,5 millóns (2018)[1] | |
| Familia: | Indoeuropea Itálica Románica Occidental Galoibérica Iberorrománica Ibero-occidental Castelán Castelán salvadoreño | |
| Escrita: | Alfabeto latino | |
| Estatuto oficial | ||
| Lingua oficial de: |  O Salvador
| |
| Regulado por: | Academia Salvadoreña da Lingua | |
| Códigos de lingua | ||
| ISO 639-1: | es
| |
| ISO 639-2: | spa | |
| ISO 639-3: | spa
| |
| SIL: | SPN
| |
| Mapa | ||
.svg)
| ||
| Status | ||
Notas editar
- ↑ Instituto Cervantes, El Español: Una Lengua Viva (2018), «1. El Español en Cifras», pp. 6-7
- ↑ "2. Derechos Sociales, Art. 62". Constitución de la República de El Salvador (en castelán). 1983.
Véxase tamén editar
Bibliografía editar
- Azcúnaga López, Raúl Ernesto (2010). "Fonética del español salvadoreño". En Quesada Pacheco, Miguel Ángel. El español hablado en América Central. Nivel fonético. Lingüística Iberoamericana. Madrid, Fráncfort del Meno: Iberoamericana Vervuert.
- Lipski, John M. (2000). "El español que se habla en El Salvador y su importancia para la dialectología hispanoamericana" (PDF). Revista Científica (Soyapango: Universidad Don Bosco) (2). Consultado o 25 de novembro de 2017.
- Moreno Martínez, Francisco; Otero Roth, Jaime (2006). "Demografía de la lengua española" (PDF) (en castelán). Madrid: Instituto Complutense de Estudios Internacionales, Fundación Telefónica. p. 22. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 23 de setembro de 2010. Consultado o 25 de novembro de 2017.
- Quesada Pacheco, Miguel Ángel; Rivera Orellana, Erik (2013). "Morfosintaxis del español de El Salvador". El español hablado en América Central: Nivel morfosintáctico. Lingüística Iberoamericana. Madrid, Fráncfort del Meno: Iberoamericana Vervuert. ISBN 978-84-8489-708-8.
- Rivera Mills, Susana (2011). "Use of Voseo and Latino Identity: An Intergenerational Study of Hondurans and Salvadorans in the Western Region of the U.S.". En Luis A. Ortiz López. Selected Proceedings of the 13th Hispanic Linguistics Symposium (PDF) (en inglés). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. pp. 94–106. ISBN 978-84-9725-885-2. Consultado o 29 de novembro de 2017.