Lingua taxica: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Liña 330:
 
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" class="wikitable"
!Taxico !! моҳ<br/><small>(moh)</small> !! нав<br/><small>(nav)</small> !! модар<br/><small>(modar)</small> !! хоҳар<br/><small>(<u>khx</u>ohar)</small> !! шаб<br/><small>(shab)</small> !! бинӣ<br/><small>(binī)</small> !! се<br/><small>(se)</small> !! сиёҳ<br/><small>(siyoh)</small> !! сурх<br/><small>(sur<u>khx</u>)</small> !! зард<br/><small>(zard)</small> !! сабз<br/><small>(sabz)</small> !! гург<br/><small>(gurg)</small>
|-
! colspan="13" style="text-align:center; background:#dedede"| Outras [[linguas indoeuropeas]]
|-
| '''[[PersianLingua languagepersa|Persa]]''' || māh || no || mādar || <u>khx</u>āhar || shab ||binī || se || siyāh || sor<u>khx</u> || zard || sabz || gorg
|-
| '''[[PashtoLingua languagepastúa|Pastún]]''' || myāsht || nəvay || mōr || <u>khx</u>ōr || shpa || pōza || dre || tōr || sur || zhaṛ || shin || lewa
|-
| '''[[HindiLingua languagehindí|Hindí]]''' || mās || nayā || mātā || bahin || rāt || nāk || tīn || kālā / shyam || lāl || pīlā || harā || bik
|-
| '''[[EnglishLingua languageinglesa|EnglésInglés]]''' || month || new || mother || sister || night || nose || three || black || red || yellow || green || wolf
|-
| '''[[GermanLingua languagealemana|Alemán]]''' || Monat || neu || Mutter || Schwester || Nacht || Nase || drei || schwarz || rot || gelb || grün || Wolf
|-
| '''[[Irish language|Irlandés]]''' ||mhí || nua || máthair || deirfiúr || oiche || srón || trí || dubh || dearg || buí || glas || mac tíre, faolchú
Liña 352:
| '''[[Italian language|Italiano]]''' || mese || nuovo || madre || sorella || notte || naso || tre || nero || rosso || giallo || verde || lupo
|-
| '''[[PortugueseLingua languagegalega|PortuguésGalego]]''' || mêsmes || novo || mãenai || irmã irmá|| noite || nariz || trêstres || negro || vermelhovermello || amarelo || verde || lobo
|-
| '''[[Lingua portuguesa|Portugués]]''' || mês || novo || mãe || irmã || noite || nariz || três || negro || vermelho || amarelo || verde || lobo
|-
| '''[[Lingua asturiana|Asturiano]]''' ||mes|| nuevu || || || nueche || || tres || prietu / negru || || amariellu || verde || llobu
|-
| '''[[Spanish language|Español]]''' || mes || nuevo || madre || hermana || noche || nariz || tres || negro || rojo || amarillo || verde || lobo
Liña 364 ⟶ 368:
| '''[[Polish language|Polish]]''' || miesiąc || nowy || matka || siostra || noc || nos || trzy || czarny || czerwony || żółty || zielony || wilk
|-
| '''[[UkrainianLingua languageucraína|Ucraíno]]''' || місяць<br> <small>misjats</small> || новий<br> <small>novyj</small> || мати<br> <small>maty</small> || сестра<br> <small>sestra</small> || ніч<br> <small>nich</small> || ніс<br> <small>nis</small> || три<br> <small>try</small> || чорний<br> <small>chornyj</small> || червоний<br> <small>chervonyj</small> || жовтий<br> <small>zhovtyj</small> || зелений<br> <small>zelenyj</small> || вовк<br> <small>vovk</small>
|-
| '''[[CzechLinguan languagecheca|Checo]]''' || měsíc || nové || matka || sestra || noc || nos || tři || černé || červené || žluté || zelené || vlk
|-
| '''[[Bulgarian language|Búlgaro]]''' || месец<br> <small>mesets</small> || нов<br> <small>nov</small> || майка<br> <small>maika</small> || сестра<br> <small>sestra</small> || нощ<br> <small>nosht</small> || нос<br> <small>nos</small> || три<br> <small>tri</small> || черен<br> <small>cheren</small> || червен<br> <small>cherven</small> || жълт<br> <small>zhălt</small> || зелен<br> <small>zelen</small> || вълк<br> <small>vălk</small>
|-
| '''[[RussianLingua languagerusa|Ruso]]''' || месяц<br> <small>mesyats</small> || новый<br> <small>novyi</small> || мать<br> <small>mat'</small> || сестра<br> <small>sestra</small> || ночь<br> <small>noch'</small> || нос<br> <small>nos</small> || три<br> <small>tri</small> || чёрный<br> <small>chyornyi</small> || красный<br> <small>krasnyi</small> || жёлтый<br> <small>zhyoltyi</small> || зелёный<br> <small>zelyonyi</small> || волк<br> <small>volk</small>
|}