Lingua tsakonia: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
Liña 1:
{{entradución}}
[[fr:tsakonien]] [[el:Τσακωνική γλώσσα]] [[en:Tsakonian language]] [[li:Tsakonisch]]
O '''tsakonio''' ou '''lingua tsakona''' (Τσακωνική γλώσσα en [[grego moderno]]) é un [[dialectos gregos|dialecto grego]] falado na rexión da [[Tsakonia]] (Τσακωνία), [[nomo]] de [[Arcadia]] ([[Peloponeso]]), actualmente falado nun grupo de aldeas situadas na costa este de Arcadia ao longo do [[golfo de Argólida]]. Sen embargo, antes debía extenderse máis ao oeste de Arcadia, así como nunha parte da [[Laconia]].
Este dialecto deriva do [[dorio]], un dos antigos dialectos gregos da Grecia Antiga. Distínguese pois claramente do [[grec moderne]] polo seu vocabulario e a súa pronunciación, especialmente porque preservou o ''[[digamma]]'', antigo [[fonema]] /w/ convertido en /v/ nalgunhas palabras (mentres que na lingua común, o ''digamma'' caeu hai moito tempo). Así, pódese comparar a palabra ''vanne'', «
Barreiras xeográficas naturais illaron a [[Tsakonia]] do resto de Grecia ata o século XIX, preservando así a orixinalidade da lingua. Pero desde a [[Guerra de independencia grega|independencia de Grecia]], sostida polos poderosos armadores da costa tsakonia, o desenvolvemento da educación en grego moderno fai baixar o número de falantes, que se estimaba en 200 000 antes da independencia. Máis recentemente, desde os anos setenta, o [[éxodo rural]] cara [[Atenas]] e a introdución da televisión na rexión provocaron unha nova baixada masiva no número de falantes do tsakonio en beneficio do grego moderno. Hai esforzos recentes de reintrodución do tsakonio nas escolas. Actualmente estímase que so unhas 300 persoas falan normalmente o tsakonio, mentres que sobre 2000 o comprenden.
| |||