Crioulo caboverdiano: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m Robot: Reemplazo automático de texto (-seculo +século )
BanjoBot (conversa | contribucións)
m Bot:Eliminando espazos nas cabeceiras
Liña 42:
Actualmente só o [[lingua portuguesa|portugués]] se ensina nas escolas cabo-verdianas e, como linguas estranxeiras, tamén o francés e o inglés. Un pequeno [http://www.prio.no/private/jorgen/cv_ssresults.html#Language%20and%20identity inquérito estudantil] levado a cabo en 2000 a alumnos do 12.º ano de catro escolas secundarias públicas de [[san Vicente (Cabo Verde)|Son Vicente]] e de [[Santo Antón (Cabo Verde)|Santo Antón]] revelou pouca receptividade ao uso do crioulo na sala de aulas. A razón principal é que o crioulo é unha lingua de uso privado na vida cotidiana. Mais, así que unha conversa se torna formal ou oficial, a [[lingua portuguesa]] é sempre a preferida.
 
== Situación actual ==
[[Imaxe:2006.07.28.cv.sv.Mindelo.di.jpg|right|thumb|330px|Diglosia: aviso en portugués e publicidade en crioulo.]]
O caboverdiano foi declarado lingua nacional en 1975 despois da independencia do arquipélago mais malia o crioulo ser a [[lingua materna]] de case toda a poboación de Cabo Verde, o [[Lingua portuguesa|portugués]] ainda é a [[lingua oficial]]. Como a lingua portuguesa é utilizada na vida cotidiana (na escola, pola administración pública, en actos oficiais, etc.) o português e o crioulo viven nun estado de [[diglosia]]<ref>Duarte, D. A. (1998)</ref>. En consecuencia desta presenza xeneralizada do português, rexístrase un proceso de descriolización en todas as variantes dos crioulos cabo-verdianos.
Liña 180:
* ''Parlons capverdien : Langue et culture'' (Nicolas Quint, Aires Semedo, 2003: Crioulo de Santiago e um capítulo sobre o crioulo de São Vicente)
 
== Ligazóns externas ==
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kea Kabuberdianu] Relatório do ''Ethnologue'' sobre os crioulos cabo-verdianos.
* [http://www.instituto-camoes.pt/cvc/bvc/bibbreve/006/bb06.pdf ''Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa'']