Revisión como estaba o 16 de maio de 2008 ás 22:03 editar VolkovBot (conversa \| contribucións) 63.439 edicións m bot Engadido: eo:Behistun-surskribo ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 8 de xuño de 2008 ás 14:42 editar desfacer Arco de Rayne (conversa \| contribucións) 3.606 edicións m Non estaban escritas en tres alfabetos diferentes: a súa era unha escrita cuneiforme, que non é un alfabeto. Edición máis nova →
Liña 3: A '''inscrición de Behistún''' (tamén '''Bisitún''' ou '''Bisutún''', بیستون en [[Lingua persa\|persa]]) é para a [[escrita cuneiforme]] o que a [[Pedra de Roseta]] é para os [[xeroglifo]]s: o documento máis importante no desciframento dunha lingua até entón esquecida. Localízase na provincia de [[Kermanshah]], no [[Irán]]. O texto é unha declaración de [[Darío I da Persia]], e inclúe tres versións do mesmo texto, escrito en tres linguas een ~~alfabetos~~[[escrita ~~diferentes~~cuneiforme]]: [[Lingua persa antiga\|Persa antigo]], [[Lingua elamita\|Elamita]] e [[Lingua babilónica\|Babilonio]]. Un oficial do exército [[Reino Unido\|británico]], Sir [[Henry Rawlinson]], transcribeu a inscrición en dúas veces, en [[1835]] e [[1843]]. Rawlinson foi capaz de traducir o texto cuneiforme en Persa antigo en [[1838]], e os textos en Elamita e Babilonio foron traducidos polo mesmo Rawlinson e outros despois de [[1843]]. Babilonio foi unha antiga forma de [[Lingua acadiana\|Acadiano]]: ambas son [[lingua semítica\|linguas semíticas]]. ==A inscrición==

Inscrición de Behistún: Diferenzas entre revisións