Híbrido (lingüística): Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Nova páxina: Un vocábulo '''híbrido''' é unha palabra composta na que, desde un punto de vista etimolóxico, un dos compoñentes procede dun idioma e o outro deriva doutra lí... |
|||
Liña 45:
A creación de vocábulos híbridos estendeuse tamén ao campo da onomástica. Basten uns cantos exemplos:
* '''[[Castrocontrigo]]''' - do latín ''castrum'' "fortificación" e o onomástico xermano, latinizado, ''Gunthericus''.
* '''[[Guadiana]]''' - do árabe ''wadi'' "río" e o nome prerromano do río, ''Anas''.
* '''[[Villalpando]]''' - do latín ''villa'' "vila" e o nome xermano, latinizado, ''Elipandus''.
* '''[[Valdeorras]]''' - do latín ''vallis'' "val", a preposición latina ''de'' e máis o nome de pobo prerromano ''gigurri''.
Liña 55:
[[Categoría:Lexicoloxía]]
[[en:Hybrid word]]
[[br:Ger hibrid]]
[[ko:혼종어]]
| |||