Revisión como estaba o 30 de setembro de 2005 ás 15:19 editar Servando (conversa \| contribucións) 896 edicións Sen resumo de edición ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 30 de setembro de 2005 ás 15:34 editar desfacer Servando (conversa \| contribucións) 896 edicións Sen resumo de edición Edición máis nova →
Liña 7: Os documentos arqueolóxicos parecen indicar que as letras dos difernetes alfabetos foron sempre ensinadas nunha mesma orde - propia de cada alfabeto -, se cadra por razóns mnemotécnicas. A orde da sletras establecido polo [[alfabeto lineal]] e o [[alfabeto fenicio]], por exemplo, foi despois conservada máis ou menos polos alfabetos derivados deles. A orde alfabética aplicada á clasificación das palabras é un concepto totalmente diferente e a súa utilización non é clara, mesmo cando a clasificación das letras dun alfabeto é obxecto dun consenso. L'ordre alphabétique appliqué au classement des mots est un tout autre concept et son utilisation n'est pas évidente, même lorsque le classement des lettres d'un alphabet fait l'objet d'un consensus. É posible que a necesidade dunha orde alfabética so apareza cando hai algo que ordenar. Podería parecer, por exemplo, que a orde alfabética comezaría a utilizarse nos alfabetos [[alfabeto latino\|latino]] e [[alfabeto grego\|grego]] polos sabios de [[Alexandría]]. Por exemplo, o «''Escolma das palabras que se atopan en Hipócrates''», atribuido a [[Erotiano]], utiliza a orde alfabética pero non de maneira rigorosa. Il est possible que la nécessité d'un ordre alphabétique n'apparaisse que lorsque l'on a quelque chose à ordonner. Il semblerait, par exemple, que l'ordre alphabétique ait commencé à être employé pour les alphabets [[Alphabet latin\|latin]] et [[Alphabet grec\|grec]] par les savants d'[[Alexandrie]] {{bibliol\|1}}. Par exemple, le « Recueil des mots qui se trouvent dans Hippocrate », attribué à Érotianus, utilise l'ordre alphabétique mais pas cependant de manière rigoureuse. De feito, os [[dicionario]]s e os [[léxico]]s foron probablemente as primeiras obras en alfabeto latino en utilizar a orde alfabética. [[Donald Knuth]] fai mención dun dicionario antigo, que indicaba que a obra contén moitos erros de clasificación das palabras ao proncipio e ben menos ao final, o que suxire que o autor debeu familiarizarse lentamente co seu propio sistema. De fait, les [[dictionnaire]]s et les [[lexique]]s ont vraisemblablement été les premiers ouvrages en alphabet latin à utiliser l'ordre alphabétique. [[Donald Knuth]] {{bibliol\|2}} mentionne un dictionnaire ancien, indiquant que l'ouvrage contient beaucoup d'erreurs de classement des mots à son début et bien moins à la fin, ce qui suggère que l'auteur a lui-même du se familiariser lentement avec son propre système. En canto a [[Europa]], a orde que parece que prevaleceu ata a metade da [[Idade Media]] era a clasificación temática, probablemente por razóns relixiosas (a ''[[Biblia]]'' utiliza un sistema tal). O uso da orde alfabética, progresivo, está se cadra ligado cunha modificación da maneira de concebir o mundo nesta época. A invención da imprenta dará finalmente un acelerón a este uso. Concernant l'[[Europe]], l'ordre qui a semble-t-il prévalu jusqu'au milieu du [[Moyen Âge]] était le classement thématique, probablement pour des raisons religieuses (la [[Bible]] utilise un tel système). L'usage de l'ordre alphabétique, progressif, est peut-être lié à une modification de la façon de concevoir et d'organiser le monde à cette époque {{bibliol\|3}}. L'invention de l'[[imprimerie]] donnera finalement un coup d'accélérateur à un tel usage. == Ordre alphabétique dans différentes langues ==

Orde alfabética: Diferenzas entre revisións