O segundo sexo: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
datos da edición en galego
Liña 4:
| nome = O segundo sexo
| título orixinal = ''Le deuxième sexe''
| tradutor = [[Marga Rodríguez Marcuño]]
| imaxe =
| descrición da imaxe =
Liña 15:
| tema =
| xénero = [[Ensaio]]
| editorial = [[Edicións Xerais]]
| data publicación = [[1949]]
| formato =
| páxinas =
Liña 28:
 
'''''O segundo sexo''''' (''Le deuxième sexe'' no seu orixinal [[lingua francesa|francés]]) é un libro escrito en [[1949]] por [[Simone de Beauvoir]].
 
Existe tradución galega, publicada por [[Edicións Xerais]] en [[2008]].
 
O 24 de maio de 1949 aparece en París o primeiro tomo da obra da filósofa francesa [[Simone de Beauvoir]] '''''O segundo sexo''''',que acadou en poucos días as 20.000 ventas. En tan só 3 anos xa se traducira ó alemán e ó inglés e pouco despois foi publicado en Arxentina. Grazas a esta publicación en Bos Aires moitas españolas puideron coñecer esta obra na clandestinidade, xa que nese tempo España atopábase baixo a dictadura de [[Franco]]. ''[[O segundo sexo]]'' seguíu expandindo a súa orixinalidade e traduciuse tamén ó árabe, danés, hebreo, húngaro, italiano, holandés, noruego, polaco, portugués, serbo- croata, eslovaco, sueco, tamil e ó checo.
Liña 40 ⟶ 38:
 
Escibir '''''O segundo sexo''''' permetiulle entender a súa adscripción ventaxosa a partir da súa pertenza de clase, situación que a levaría a develar como as diferenzas sexuais e os mecanismos de exclusión quedan desdibuxados hasta perdelo seu sentido.
 
 
== A condición subordinada da muller ==
 
A autora considerou que era necesario crear un clima de opinión pública para que a situación [[subordinada]] da muller cambiara. Na súa opinión, o problema da muller reducíase a un: non estaba considerada un ser humano igual ó varón, senon que estaba relegada a un segundo plano, tida coma un obxecto, apreciada casi exclusivamente polo servizo sexual prestado ó varón. Resignada a limitarse a solo dúas das súas funcións, esposa e nai, e dependendo social e economicamente do seu marido sen outra captación para valerse por si mesma, e cando os seus fillos xa non a necesitan directamente vese condenada a [[pasividade]], a ociosade de non ter nada que facer e as falsas evasións. Os defectos achacados á muller reflicten a súa situación de pasividade forzada, a súa dependencia, a falta de horizonte e o seu aislamento en moitas ocasións fundamentais na súa vida.
 
Liña 52 ⟶ 48:
Trátase dun estudo totalizador onde se investiga o porqué da situación na que se atopa esa mitade da humanidade que son as mulleres.
 
Existe tradución galega, publicada por [[Edicións Xerais]] en 2008, traducida por [[2008Marga Rodríguez Marcuño]].
==Véxase tamén==
 
==Véxase tamén==
===Bibliografía===
*O segundo sexo de Simone de Beauvoir
Liña 59 ⟶ 56:
===Ligazóns externas===
*[http://www.elcorreogallego.es/index.php?idEdicion=818&idMenu=11&idNoticia=275166 Xerais e a Secretaría Xeral de Igualdade presentan hoxe en Santiago a tradución ao galego de 'O segundo sexo', de Simone de Beauvoir; El Correo Gallego, 11 de marzo de 2008]
*[http://www.rebelion.org/mujer/030526bellucci.htm artigo en www.rebelion.org] (en castelán)
 
[[Categoría:Obras filosóficas|Segundo sexo]]