Paragoxe: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Bot:Iniciais das categorías en maiúsculas |
m Bot:Iniciais dos modelos en maiusculas |
||
Liña 1:
A '''Parágoxe''' é a adición dunha [[vogal]] "e", non etimolóxica, ó final dunha [[palabra]].
En si é un termo simple, pero que pode dar lugar a realidades que presentan lecturas moi diferentes. Cando somos quen de percibir [[Sincronía|sincronicamente]] a adición desa vogal na [[fala]], consideramos que estamos ante un [[vulgarismo]]:
::''Moito che gusta comer'''e'''''.
[[Categoría:Historia da lingua]]▼
[[Categoría:Dialectoloxía]]▼
No entanto, cando para a captación da mesma podemos desenvolver unha valoración estética, a parágoxe pode converterse nunha licenza poética que posibilita o metro regular e a rima, e que, en casos como este [[verso]] de [[Rosalía de Castro]], achega a fala popular:
::''Todo é folgar'''e'''''.
Á hora de ser representada a parágoxe na [[escrita]], reflíctese na mesma a [[lingua falada]]. A única dificultade é cando se engade ese -e final ás palabras rematadas en -n, pois o -n final -o de ''Xoán'', por exemplo- non perde a súa condición de [[consoante]] velar, e escríbese co [[dígrafo]] ''nh'' (''Xoanhe'').
==Exemplos de parágoxe na literatura==
*
{{Lingüística en progreso}}
|