Significado: Diferenzas entre revisións

No plano do contido achamos unha distinción análoga. A substancia do contido é un continuum que a forma do contido de cada lingua segmenta. Así, se pensamos no continuum das cores, observaremos como o galego coa inclusión do roxo ou rubio presenta unha fragmentación do continuum que é a substancia do significado diferente da do castelán. Para ámbalas dúas linguas a substancia do contido (o continuum que na realidade é a cor) é a mesma, pero hai diverxencias na forma do contido, hai unha diferente fragmentación.

 

 

Outro exemplo permítenos compara-lo galego có galés. Obsérvese como a comprensión que desde a lingua se ten da realidade pode ser moi diversa:

 

 

== O significado no acto de fala==