Lingua napolitana: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Breogan2008 (conversa | contribucións)
HacheDous=0 (conversa | contribucións)
Ningún lingüista contemporáneo considera o napolitano un dialecto do italiano. Os Italiani regionali meridionali, que si son dialectos do italiano, é outra cousa, é italiano con algunhas características dos dialectos napolitanos. Cousa diferente é a consideración popular, ou que oficialmente Italia non recoñeza o napolitano
Liña 22:
| mapa = [[Ficheiro:Neapolitan language.jpg|275px]]
}}
O '''napolitano'''<ref>{{DRAG|napolitano}}</ref> (''napulitano'') é a [[lingua romance]] falada en [[Campania]] e varias rexións veciñas do sur de Italia ([[Abruzos]], [[Basilicata]], [[Calabria]], [[Lacio]], [[Molise]] e [[Puglia]]) por máis de 7,8 millóns de persoas. Como todas as [[linguas romances]], o napolitano deriva do [[latín]], mais ten influencia [[lingua española|española]], [[lingua francesa|francesa]] e [[lingua normanda|normanda]]. En Italia considérase parte do dialecto meridional do italiano e non unha lingua independente.
 
== Distribución ==
Liña 29:
Os dialectos son parte dun forte e variado [[continuo dialectal]], polo que os distintos dialectos no sur do [[Lazio]], [[Marche]], [[Abruzzo]], [[Molise]], [[Puglia]], Lucania e [[Calabria]] normalmente se poden recoñecer como grupos de dialectos rexionais. No Abruzzo oriental e Lazio os dialectos dan paso aos dialectos italianos centrais como o romanesco, ao sur na Calabria central e no sur de Puglia os dialectos dan paso á [[lingua siciliana]]. En gran parte debido á masiva inmigración do sur de Italia no [[século XX]], hai tamén o número de falantes na diáspora italiana nas súas comunidades de [[Estados Unidos de América|Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Brasil]], [[Arxentina]] e [[Venezuela]].
 
O napolitano ten tamén unha significante influencia no sotaqueacento do castelán rioplatense, faladopropio maioritariamente nada rexión [[arxentina]] de [[Buenos Aires]].<ref>[http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract;jsessionid=43F6CF4CEB6223AA2ED40C7926999F70.tomcat1?fromPage=online&aid=236145 Convergence and intonation: historical evidence from Buenos Aires Spanish]</ref>
 
== Características ==