No sentido en que é distinguida da anxioxénese, a vasculoxénese é diferente nun aspecto: mentres que a anxioxénese é a formación de novos vasos sanguíneos a partir de vasos preexistentes, a vasculoxénese é a formación de novos vasos sanguíneos, nas chamadas [[illa sanguínea|illas sanguíneas]] embrionariasou illotes de Wolff-Pander embrionarios, onde don había vasos preexistentes.<ref name="urlEndoderm -- Developmental Biology -- NCBI Bookshelf">{{cite web |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=dbio&part=A3745 |title=Endoderm -- Developmental Biology -- NCBI Bookshelf |access-date=2010-04-07}}</ref> Por exemplo, ocorre a anxioxénese se empeza a brotar unha monocapa de células endoteliais para formar novos [[capilar]]es. A diferenza disto, a vasculoxénese prodúcese cando células precursoras endoteliais chamadas [[anxioblasto]]s migran e [[diferenciación celular|diferéncianse]] en resposta a sinais locais (como [[factor de crecemento|factores de crecemento]] e [[matriz extracelular|matrices extracelulares]]) para formar novos vasos sanguíneos. Estas árbores vasculares son despois podadas e esténdense por medio da anxioxénese.<ref name="Risau">{{cite journal | vauthors = Risau W, Flamme I | title = Vasculogenesis | journal = Annual Review of Cell and Developmental Biology | volume = 11 | pages = 73–91 | year = 1995 | pmid = 8689573 | doi = 10.1146/annurev.cb.11.110195.000445 }}</ref><ref name="Flamme">{{cite journal | vauthors = Flamme I, Frölich T, Risau W | title = Molecular mechanisms of vasculogenesis and embryonic angiogenesis | journal = Journal of Cellular Physiology | volume = 173 | issue = 2 | pages = 206–10 | date = novembro de 1997 | pmid = 9365523 | doi = 10.1002/(SICI)1097-4652(199711)173:2<206::AID-JCP22>3.0.CO;2-C }}</ref>
