|
|-
| [[Locativo]] || lugar|| na casa
| [[lingua bielorrusabelarusa|bielorrusobelaruso]] | [[lingua checa|checo]] | [[lingua húngara|húngaro]] (só nalgúns topónimos tradicionais) | [[saami inari]] | [[letón]] | [[lingua lituana|lituano]] | [[saami setentrional]] | [[lingua polaca|polaco]] | [[lingua sánscrita|sánscrito]] | [[lingua serbia|serbio]] | [[lingua eslovaca|eslovaco]] | [[turco]]
|-
| [[Tempo gramatical|Temporal]] || ''(só usado con expresións de tempo)''<br />especifica un momento || ás sete
|-
| [[Instrumental]]/[[Instrutivo]] || instrumento || por medio da casa
| [[lingua bielorrusabelarusa|bielorrusobelaruso]] | [[lingua checa|checo]] | [[lingua finesa|finés]] | [[lingua xeorxiana|xeorxiano]] | [[lingua lituana|lituano]] | [[lingua polaca|polaco]] | [[Lingua rusa|ruso]] | [[lingua sánscrita|sánscrito]] | [[lingua serbia|serbio]] | [[lingua eslovaca|eslovaco]]
|-
| style="padding-left: 2em" | [[Instrumental-comitativo]] || instrumento, na compaña de algo || coa casa
|-
| [[Dativo]] || mostra dirección ou destinatario || para a casa
| [[lingua bielorrusabelarusa|bielorrusobelaruso]] | [[lingua checa|checo]] | [[Lingua erzya|erzya]] | [[lingua xeorxiana|xeorxiano]] | [[Lingua alemá|alemán]] | [[lingua hindi|hindi]] | [[lingua húngara|húngaro]] | [[lingua inuktitut|inuktitut]] | [[lingua latina|latín]] | [[lingua lituana|lituano]] | [[lingua polaca|polaco]] | [[lingua romanesa|romanés]] | [[Lingua rusa|ruso]] | [[lingua sánscrita|sánscrito]] | [[lingua serbia|serbio]] | [[lingua eslovaca|eslovaco]]
|-
| ''[[Dedativo]]'' ''(Respectivo)'' || ''relacionado con'' || relacionado coa casa
|-
| [[Xenitivo]] || mostra relación, posesión || da casa
| [[lingua bielorrusabelarusa|bielorrusobelaruso]] | [[lingua checa|checo]] | [[Lingua neerlandesa|neerlandés]] | [[Lingua erzya|erzya]] | [[lingua estoniana|estoniano]] | [[lingua finesa|finés]] | [[lingua xeorxiana|xeorxiano]] | [[Lingua alemá|alemán]] | [[Lingua grega|grego]] | [[saami inari]] | [[lingua latina|latín]] | [[lingua lituana|lituano]] | [[saami setentrional]] | [[lingua polaca|polaco]] | [[lingua romanesa|romanés]] | [[Lingua rusa|ruso]] | [[lingua sánscrita|sánscrito]] | [[lingua serbia|serbio]] | [[lingua eslovaca|eslovaco]] | [[lingua sueca|sueco]]
|-
| [[Posesivo]] || posesión directa de algo || posuído pola casa
|-
| [[Vocativo]] || usado para chamar a alguén, con ou sen preposición || ou, casa!<br />O casa!<br />casa!
| [[Lingua árabe|árabe]] | [[lingua bielorrusabelarusa|bielorrusobelaruso]] (raro) | [[lingua checa|checo]] | [[lingua xeorxiana|xeorxiano]] | [[lingua grega|grego]] | [[lingua hindi|hindi]] | [[lingua latina|latín]] | [[lingua lituana|lituano]] | [[lingua polaca|polaco]] | [[lingua romanesa|romanés]] | [[lingua sánscrita|sánscrito]] | [[lingua serbia|serbio]]
|-
|}
| 