Xoán (nome): Diferenzas entre revisións

'''Xoán''', ou a variante<ref>FerroFERRO RuibalRUIBAL, Xesús (dir.) (1992) : ''Diccionario de nomes galegos'',. Vigo: Ir Indo, p. 549. </ref> '''Xan'''<ref>En Dicionario de Dicionarios da Universidade de Vigo - http://sli.uvigo.es/DdD/ddd_pescuda.php?pescuda=Xan&tipo_busca=lema</ref>, (feminino '''Xoana''') é un [[Antropónimo|nome de pía]] masculino en [[lingua galega|galego]]. Vén do [[lingua hebraica|hebraico]] יוחנן (Yôḥānnān), que quere dicir 'O fidel a Deus'. Do hebraico orixinario pasou a outras linguas. Ιωάννης (''Ioannis'') é a versión de Yôḥānnān que pasou ao grego. De aí evoluíu até chegar ao [[galego-portugués]]: ''Iohanne'' > ''Johan'' e de aí ao galego moderno Xoham > Xoán, de feminino: Xoana. Xan era un diminutivo común en Galiza como queda reflictido na [[toponimia]] (A Costa de Xan (en [[Fene]]), Xan Amigo (en [[Sada]]), Xan Xordo (en [[Santiago de Compostela]]) ou Xan de Abaixo (en [[Ribadeo]]) e na literatura oral: ''ser un Xan'', ''sen un Xan entre elas'', ''Xan de Outeiro'', ''Xan da bota''<ref>[[Eladio Rodríguez González]] (1958-1961): ''Diccionario enciclopédico gallego-castellano'', Galaxia, Vigo</ref>.