Diferenzas entre revisións de «Foise co vento»

Recuperando 67 fontes e etiquetando 0 como mortas.) #IABot (v2.0.8
(Recuperando 67 fontes e etiquetando 0 como mortas.) #IABot (v2.0.8)
 
=== Reavaliación do século XXI ===
No século XXI, as críticas ás representacións da raza e escravitude no filme fixeron que se reducise a súa dispoñibilidade. En 2017, ''Foise co vento'' foi retirado do programa no [[Orpheum Theatre (Memphis)|Orpheum Theatre]] de [[Memphis, Tennessee]], despois de 34 anos de exhibicións anuais.<ref>{{cite news |first=Sasha |last=Savitsky |title='Gone With the Wind' Screenings Pulled from Memphis Theater for Racially 'Insensitive' Content |date=28 de agosto de 2017 |publisher=[[Fox News]] |url=http://www.foxnews.com/entertainment/2017/08/28/gone-with-wind-screenings-pulled-from-memphis-theater-for-racially-insensitive-content.html |access-date=28 de agosto de 2017 |archive-date=28 de agosto de 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170828141735/http://www.foxnews.com/entertainment/2017/08/28/gone-with-wind-screenings-pulled-from-memphis-theater-for-racially-insensitive-content.html |urlmorta=nonyes }}</ref><ref>{{cite news |author=Guardian staff and agencies |title=Theatre in Memphis Pulls 'Racially Insensitive' Gone With the Wind |date=29 de agosto de 2017 |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/film/2017/aug/29/theatre-in-memphis-pulls-racially-insensitive-gone-with-the-wind |access-date=29 de agosto de 2017 |archive-date=29 de agosto de 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170829013615/https://www.theguardian.com/film/2017/aug/29/theatre-in-memphis-pulls-racially-insensitive-gone-with-the-wind |urlmorta=nonyes }}</ref> Nun mitin político de febreiro de 2020, o presidente [[Donald Trump]] criticou a cerimonia da [[92ª edición dos Óscar]], declarando que ''Foise co vento'' e ''[[Sunset Boulevard (filme)|Sunset Boulevard]]'' (1950) merecían moito máis o premio ó [[Óscar ó mellor filme|mellor filme]] que o gañador dese ano, o filme surcoreano ''[[Gisaengchung]]''. Os seus comentarios provocaron críticas e reaccións de expertos de todo o espectro político nas [[rede social|redes sociais]].<ref>{{Cite web|last=Cooper|first=Kori|date=17 de abril de 2020|title=A Black Feminist's Response To Trump's Question: "Can We Get Gone With The Wind Back, Please?" |magazine=[[Entropy (magazine)|Entropy]]|url=https://entropymag.org/a-black-feminists-response-to-trumps-question-can-we-get-gone-with-the-wind-back-please/|access-date=28 de novembro de 2020}}</ref>
 
O 9 de xuño de 2020, o filme foi eliminado de [[HBO Max]] motivado polas protestas pola morte de [[George Floyd]], e en resposta a un [[op-ed]] escrito polo guionista [[John Ridley]] que foi publicado na edición dese día de ''[[Los Angeles Times]]'', que pedía ao servizo de transmisión que eliminase temporalmente o filme do seu catálogo de contidos. Escribiu que "segue dándoselle cobertura a aqueles que falsamente afirman que aferrarse á iconografía da era das plantacións é unha cuestión de "patrimonio, non de odio".<ref>{{cite web |last=Ridley |first=John |title=John Ridley: Why HBO Max should remove 'Gone With the Wind' for now |url=https://www.latimes.com/opinion/story/2020-06-08/hbo-max-racism-gone-with-the-wind-movie |work=Los Angeles Times |date=8 de xuño de 2020 |access-date=10 de xuño de 2020 |archive-date=16 de xuño de 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200616031830/https://www.latimes.com/opinion/story/2020-06-08/hbo-max-racism-gone-with-the-wind-movie |urlmorta=nonyes }}</ref><ref>{{cite news |first=Jordan |last=Moreau |title=HBO Max Temporarily Removes 'Gone With the Wind' From Library |date=9 de xuño de 2020 |work=[[Variety]] |url=https://variety.com/2020/film/news/hbo-max-gone-with-the-wind-removed-1234629892/ |access-date=10 de xuño de 2020 |archive-date=12 de xuño de 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612030331/https://variety.com/2020/film/news/hbo-max-gone-with-the-wind-removed-1234629892/ |urlmorta=nonyes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://screenrant.com/hbo-max-removes-gone-wind-protests-racist/|title=HBO Max Silently Removes Gone With The Wind|first=Rebecca|last=Vanacker|work=ScreenRant|date=9 de xuño de 2020|access-date=9 de xuño de 2020|archive-date=10 de xuño de 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200610024650/https://screenrant.com/hbo-max-removes-gone-wind-protests-racist/|urlmorta=nonyes}}</ref> Un voceiro de HBO Max dixo que o filme era "un produto do seu tempo" e, como resultado, representaba "prexuízos étnicos e raciais" que "estaban mal entón e están mal hoxe". Tamén se anunciou que o filme volvería ao servizo de transmisión máis tarde, aínda que incorporaría "un comentario sobre o seu contexto histórico e unha denuncia desas mesmas representacións, mais presentarase tal e como foi creada orixinalmente, porque facelo doutro xeito sería o mesmo que afirmar que estes prexuízos nunca existiron. Se queremos crear un futuro máis xusto, equitativo e inclusivo, primeiro debemos recoñecer e comprender a nosa historia".<ref>{{cite web | url = https://deadline.com/2020/06/hbo-max-removes-gone-with-the-wind-1202955106/ | title = HBO Max Removes 'Gone With the Wind' From Streaming Platform, Says Film Will Return With "Discussion Of Its Historical Context" | first = Tom | last = Tapp | date = 9 de xuño de 2020 | access-date = 10 de xuño de 2020 | work = [[Deadline Hollywood]] | archive-date = 10 de xuño de 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200610035615/https://deadline.com/2020/06/hbo-max-removes-gone-with-the-wind-1202955106/ | urlmorta = nonyes }}</ref> A eliminación do filme provocou un debate sobre se a [[corrección política]] estaba a ír demasiado lonxe, con críticos e historiadores de cinema criticando a HBO por [[censura]] potencial.<ref>{{Cite web |first=Mahita |last=Gajanan |title=Gone With the Wind Should Not Be Erased, Argue Film Historians. But It Should Not Be Watched in a Vacuum |date=12 de xuño de 2020 |work=[[Time]] |url=https://time.com/5852362/gone-with-the-wind-film-history/ |access-date=17 de xuño de 2020 |archive-date=17 de xuño de 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200617021842/https://time.com/5852362/gone-with-the-wind-film-history/ |urlmorta=nonyes }}</ref> Trala eliminación do filme, alcanzou o cumio na lista de vendas de [[Amazon]] en cinema e televisión, e acadou o quinto posto na lista de filmes de [[iTunes Store]] de [[Apple Inc.|Apple]].<ref>{{cite news |first=Todd |last=Spangler |title='Gone With the Wind' Hits No. 1 on Amazon Best-Sellers Chart After HBO Max Drops Movie |date=10 de xuño de 2020 |work=[[Variety]] |url=https://variety.com/2020/digital/uncategorized/gone-with-the-wind-amazon-best-seller-hbo-max-1234630577/ |access-date=12 de xuño de 2020 |archive-date=12 de xuño de 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612002300/https://variety.com/2020/digital/uncategorized/gone-with-the-wind-amazon-best-seller-hbo-max-1234630577/ |urlmorta=nonyes }}</ref>
 
HBO Max devolveu o filme ao seu servizo a finais dese mes, cunha nova introdución de [[Jacqueline Stewart]].<ref>{{cite interview |interviewer=[[Rachel Martin (broadcast journalist)|Rachel Martin]] |first=Jacqueline |subject=Stewart |title='Gone With The Wind' Returns To HBO Max With Intro By Expert In African American Film |date=29 de xuño de 2020 |work=[[Morning Edition]] |publisher=[[NPR]] |url=https://www.npr.org/2020/06/29/884551356/gone-with-the-wind-returns-to-hbo-max-with-intro-by-black-scholar |access-date=2 de setembro de 2020 |archive-date=606 de agosto de 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200806122114/https://www.npr.org/2020/06/29/884551356/gone-with-the-wind-returns-to-hbo-max-with-intro-by-black-scholar |urlmorta=nonyes }}</ref> Stewart describiu o filme, nun [[op-ed]] para [[CNN]], como "un importante texto para examinar as expresións da supremacía branca na cultura popular", e dixo que "é precisamente polos patróns continuos e dolorosos de inxustiza racial e desconsideración das vidas negras que "Foise co vento" debería permanecer en circulación e permanecerá dispoñible para ver, analizar e discutir". Describiu a polémica como "unha oportunidade para pensar sobre o que nos poden ensinar os filmes clásicos".<ref>{{cite web |first=Jacqueline |last=Stewart |author-link=Jacqueline Stewart |title=Why we can't turn away from 'Gone with the Wind' |date=25 de xuño de 2020 |publisher=[[CNN]] |url=https://www.cnn.com/2020/06/12/opinions/gone-with-the-wind-illuminates-white-supremacy-stewart/index.html |access-date=2 de setembro de 2020 |archive-date=202 de setembro de 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200902111154/https://www.cnn.com/2020/06/12/opinions/gone-with-the-wind-illuminates-white-supremacy-stewart/index.html |urlmorta=nonyes }}</ref>
 
=== Representación da violación conxugal ===
[[Ficheiro:Photograph of First Archivist of the United States R. D. W. Connor Receiving Film "Gone With The Wind" from Senator George of Georgia and Loew's Eastern Division Manager Carter Barron, 1941.tif|miniatura|Primeiro arquiveiro dos Estados Unidos, R. D. W. Connor, recibindo o filme ''Foise co vento'' do senador Walter F. George de Xeorxia (á esquerda) e o director da división oriental de Loew Carter Barron, 1941.]]
=== Na cultura popular ===
''Foise co vento'' e a súa produción foron referenciados, satirizados, dramatizados e analizados de xeito explícito en numerosas ocasións a través de diversos medios de comunicación, dende obras contemporáneas como ''[[Second Fiddle (filme de 1939)|Second Fiddle]]'', un filme de 1939 que imita a "busca de Scarlett", até series de televisión como ''[[The Simpsons]]''.<ref name="Hernan" /><ref>{{cite news |last=Nugent |first=Frank S. |author-link=Frank S. Nugent |title=Second Fiddle (1939) The Screen; 'Second Fiddle,' With Tyrone Power and Sonja Heine, Opens at the Roxy—Reports on New Foreign Films |date=1 de xullo de 1939 |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/movie/review?res=9E04EFD81F3FE432A25752C0A9619C946894D6CF |access-date=19 de xuño de 2014 |archive-date=808 de agosto de 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140808185412/http://www.nytimes.com/movie/review?res=9E04EFD81F3FE432A25752C0A9619C946894D6CF |urlmorta=nonyes }}</ref><ref name="Gomez">{{cite book|first=M. Carmen |last=Gómez-Galisteo|title=The Wind Is Never Gone: Sequels, Parodies and Rewritings of Gone with the Wind|year=2011|publisher=[[McFarland & Company]]|isbn=978-0-7864-5927-8|page=173}}</ref> ''[[The Scarlett O'Hara War]]'' (unha serie de televisión de 1980 que dramatiza o casting de Scarlett),<ref name="allmovie">{{cite web |title=The Scarlett O'Hara War (1980) |work=[[Allmovie]] |publisher=[[Rovi Corporation]] |url=http://www.allmovie.com/movie/the-scarlett-ohara-war-v128737 |access-date=2 de marzo de 2013 |archive-date=22 de xuño de 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130622161527/http://www.allmovie.com/movie/the-scarlett-ohara-war-v128737 |urlmorta=nonyes }}</ref> ''Moonlight and Magnolias'' (unha obra de 2007 de [[Ron Hutchinson (guionista)|Ron Hutchinson]] que dramatiza a reescritura do guión en cinco días de Ben Hecht),<ref name="Spencer">{{cite news |first=Charles |last=Spencer |title=Moonlight and Magnolias: Comedy Captures the Birth of a Movie Classic |date=8 de outubro de 2007 |work=[[The Daily Telegraph]] |url=https://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/drama/3668405/Moonlight-and-Magnolias-Comedy-captures-the-birth-of-a-movie-classic.html |access-date=17 de xaneiro de 2013 |archive-date=23 de marzo de 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140323113428/http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/drama/3668405/Moonlight-and-Magnolias-Comedy-captures-the-birth-of-a-movie-classic.html |urlmorta=nonyes }}</ref> e "[[Went with the Wind!]]" (unha parodia de ''[[The Carol Burnett Show]]'' que xurdiu logo da estrea do filme en televisión en 1976) están entre os exemplos máis salientables da súa presenza duradeira na cultura popular.<ref name="Bartel" /> Tamén foi obxecto dun documental de 1988, ''[[The Making of a Legend: Gone with the Wind]]'', que detalla a historia das dificultades de produción do filme.<ref name="tcm legend">{{cite web |last=Thames |first=Stephanie |title=The Making of a Legend: Gone With The Wind (1988) – Articles |work=TCM database |publisher=[[Turner Classic Movies]] |url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/304578/The-Making-Of-A-Legend-Gone-With-The-Wind/articles.html |access-date=2 de marzo de 2013 |archive-date=27 de maio de 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527221407/http://www.tcm.com/tcmdb/title/304578/The-Making-Of-A-Legend-Gone-With-The-Wind/articles.html |urlmorta=nonyes }}</ref> En 1990, o [[Servizo Postal dos Estados Unidos de América]] emitiu un selo que representaba a Clark Gable e Vivien Leigh abrazados nunha escena do filme.<ref name="McAllister">{{cite news |last=McAllister |first=Bill |title=Postal Service Goes Hollywood, Puts Legendary Stars on Stamp |date=5 de marzo de 1990 |work=[[The Daily Gazette]] |page=[https://news.google.com/newspapers?nid=1957&dat=19900303&id=V3UhAAAAIBAJ&sjid=AokFAAAAIBAJ&pg=5191,1080306 B9] }}</ref> En 2003, Leigh e Gable (como Scarlett e Rhett) foron clasificados no posto 95 da lista de [[VH1]] das "200 grandes iconas da cultura popular de tódolos tempos".<ref>{{cite press release |title=The 200 Greatest Pop Culture Icons Complete Ranked List |url=http://www.prnewswire.com/news-releases/the-200-greatest-pop-culture-icons-complete-ranked-list-70807437.html |publisher=[[VH1]] |access-date=4 de maio de 2020 |urlmorta=siyes |archive-url=https://web.archive.org/web/20120114233812/http://www.prnewswire.com/news-releases/the-200-greatest-pop-culture-icons-complete-ranked-list-70807437.html |archive-date=14 de xaneiro de 2012 }}</ref>
 
=== Secuela ===
Despois da publicación da súa novela, Margaret Mitchell viuse inundada de solicitudes dunha continuación, mais afirmou non ter unha idea do que pasou con Scarlett e Rhett e, como resultado, "deixounos ao seu destino final". Até a súa morte en 1949, Mitchell seguiu resistindo a presión para escribir unha secuela de Selznick e MGM. En 1975, o seu irmán, Stephens Mitchell (quen asumiu o control da súa obra), autorizou unha secuela que sería producida conxuntamente por MGM e [[Universal Studios]] cun orzamento de 12&nbsp;millóns de dólares. [[Anne Edwards]] recibiu o encargo de escribir a secuela como novela, a cal logo sería adaptada a un guión e publicada xunto coa estrea do filme. Edwards presentou un manuscrito de 775 páxinas titulado "Tara, The Continuation of Gone with the Wind", ambientado entre 1872 e 1882 e centrado no divorcio de Scarlett e Rhett; MGM non quedou satisfeito coa historia e o acordo colapsou.<ref name="Bartel" />
 
A idea reviviu na década de 1990, cando unha secuela foi finalmente producida en 1994 na forma dunha [[miniserie]] de televisión. ''[[Scarlett (miniserie)|Scarlett]]'' está baseada na [[Scarlett (novela de Ripley)|novela homónima]] de [[Alexandra Ripley]], que á súa vez é unha secuela do libro de Mitchell. Os actores británicos [[Joanne Whalley]] e [[Timothy Dalton]] foron escollidos para interpretar a Scarlett e Rhett, e a serie segue o traslado de Scarlett a Irlanda despois de volver quedar embarazada.<ref name="scarlett">{{cite web |title=Scarlett (1994) |work=[[Allmovie]] |publisher=[[Rovi Corporation]] |url=http://www.allmovie.com/movie/scarlett-v135447 |access-date=3 de marzo de 2013 |archive-date=404 de marzo de 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140304075741/http://www.allmovie.com/movie/scarlett-v135447 |urlmorta=nonyes }}</ref>
 
== Dobraxe ao galego ==
178.400

edicións