Benito Soto: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m arranxo con título orix. e matizo na cita.
mSen resumo de edición
Liña 2:
|imaxe=Benito Soto (cropped).jpg}}
[[Ficheiro:De Soto chasing the Morning Star.jpg|miniatura|300 px|Ilustración da ''[[A Burla Negra|Burla Negra]]'' perseguindo o ''Morning Star''.]]
'''Benito Soto Aboal''', nado en [[Pontevedra]]<ref>Benito Soto, being a native of Pontevedra, in Galicia, A Narrative of the Atrocities Committed by the Crew of the Piratical Brig "El Defensor De Pedro"; https://web.archive.org/web/20071216194730/http://www.history.unimelb.edu.au/tajir/pirateresources/documents/defensor/narrative.htm</ref> o [[22 de marzo]] de [[1805]] e falecido en [[Cádiz]] ou en [[Xibraltar]] o [[25 de xaneiro]] de [[1830]]<ref>At nine o'clock on the morning of January 25th, five days after his trial, Benito Soto was brought from the Moorish Castle, escorted by the Provost-Marshal and a small guard, to the place of execution, A Narrative of the Atrocities Committed by the Crew of the Piratical Brig "El Defensor De Pedro"; https://web.archive.org/web/20071216194730/http://www.history.unimelb.edu.au/tajir/pirateresources/documents/defensor/narrative.htm</ref>, foi un [[Piratería|pirata]] galego con sona de acadar grandes cotas de crueldade. Moitos datos da súa biografía son confusos e existen fontes contraditorias sobre eles. Segundo Philip Henry George Gosse, en ''The Pirates' Who's Who''<ref>[https://www.gutenberg.org/files/19564/19564-h/19564-h.htm Obra], [[proxecto Gutenberg]]</ref>:
 
''{{Cita|o nome máis notable, asociado á ruta oriental ás Indias, pertence ó século XIX e o nome é Benito de Soto...natural da Coruña.''<ref>Tradución suxerida a partir da versión en castelán ''Los piratas del oeste, los piratas de oriente'', 1958, Editorial Austral, páxina 114. Tradución do orixinal: "el nombre más notable, asociado a la ruta oriental a las Indias, pertenece al siglo XIX y el nombre es Benito de Soto...natural de La Coruña.".</ref>}}
 
== Traxectoria ==